Switch Mode
Recently, due to a bug when splitting chapters, it was only possible to upload using whole numbers, which is why recent releases ended up with a higher chapter number than the actual chapter number. The chapters already uploaded and their respective novels can no longer be fixed unless we edit and re-upload them chapter by chapter(Chapters content are okay, just the number in the list is incorrect), but that would take a lot of time. Therefore, those uploaded in that way will remain as they are. The bug has been fixed(lasted 1 day), as seen with the recently uploaded novels, which can be split into parts and everything works as usual. From now on, all new content will be uploaded in correct order as before the bug happens. If time permits in the future, we may attempt to reorganize the previously affected chapters.

Chapter 11: Step Into the Trap Part 1


Emperor Rui had bestowed a magnificent mansion upon Pei Jingyi, complete with emerald tiles and vermilion eaves. Its previous owner had been a high-ranking official, and the courtyards were designed with exquisite opulence, where gold and jade reflected one another in a dazzling display.

Today marked the third day of Pei Jingyi’s bet with Gu Huaiyu. The official leave granted by the Chancellor was still in effect, so Pei spent his time leisurely playing a game of go with a close friend.

Nie Jin, the Chief Justice of the Court of Judicial Review, was of a similar age to Pei Jingyi, but their temperaments were worlds apart. Nie Jin was an “iron-faced judge” who could not tolerate a single grain of sand in his eye.

Nie Jin sat perfectly upright, his posture as stiff as a board. His official robes were washed so often they had turned pale, and though the cuffs were frayed, they were pressed perfectly flat.

He placed a white stone on the board, his voice as cold and hard as iron. “According to the seventh volume, third article of the Criminal Code, anyone who subjects a court official to extrajudicial punishment shall receive fifty strokes of the cane, followed by dismissal and exile.”

Pei Jingyi acted as if he hadn’t heard a word. His thumb and forefinger cracked open a pine nut, which he tossed carelessly into his mouth. With the Nine Li Blood protecting his body, the wounds in his mouth had almost completely healed.

Nie Jin stared at him unblinkingly, his gaze sharp and focused. “Three years ago, Minister Chen of the Ministry of Finance—a high-ranking official of the second rank—was found hanging from a roof beam the day after a drunken slip of the tongue. His entire family of forty-six vanished overnight. Do you know what he said?”

Pei Jingyi glanced at him. Was there even a need to ask? Even a pig could guess the answer.

Nie Jin’s fingers tightened around a game stone, not waiting for an answer. “He said, ‘His Majesty is exhausting the people and wasting wealth to build monuments for Empress Gu. Gu Yu deceives his superiors and hides the truth from those below, ruling the heavens with a single hand. The two-hundred-year foundation of Great Chen will be buried by the hands of these Gu siblings.'”

Pei Jingyi gave a soft, mocking snort. It was exactly the kind of thing one would expect.

“Jingyi, that was the first case I handled after entering the Court of Judicial Review.”

Nie Jin closed his eyes briefly. When he opened them, his gaze was like that of a hunting hawk. “Minister Chen was a mentor to me. The case file is seventy-four pages long, written by my own hand. It sits on my desk to this day.”

The hand Pei Jingyi used to crush pine shells paused for a moment. He flicked the debris off his robes with a casual gesture. “Did you come here to play go, or what?”

Nie Jin’s expression remained somber. From his sleeve, he produced a silk handkerchief wrapped tightly around an object. He opened it to reveal an old, simple hair pin in the shape of a flower.

Pei Jingyi arched an eyebrow. The flower pin was a style meant for young children, rarely seen on the head of a grown woman.

“Minister Chen had a daughter. She was twelve that year. I found this in the backyard of the Minister’s manor on the day the case was closed.”

Nie Jin placed the hair pin on the game board. “She used to pester me to fly kites with her. I refused her seven times, citing ‘busy official business.'”

“If she were still alive, she would have reached her hair-pinning ceremony by now. She would have understood the propriety between men and women and wouldn’t have pestered me to play anymore.”

Pei Jingyi crossed his arms nonchalantly, appearing entirely uninterested.

Nie Jin continued to stare at him. “Jingyi, we have known each other for two years. I know you have greatness within you and that you do not fear Gu Yu’s tyranny. If you write a formal complaint accusing him of using extrajudicial torture, I will investigate it impartially and bring him to justice.”

Pei Jingyi found the suggestion almost laughable. “Has no one ever tried to sue Chancellor Gu at the Court of Judicial Review before?”

Nie Jin looked at him, his gaze like a blade scraping against bone. “No one has ever dared.”

“I have gone from door to door to invite them. Every official in court is like a mouse seeing a cat. They avoid me as if I were the plague. They would rather cut off their own fingers or maim themselves than write the character ‘Gu’ on a legal deposition.”

He didn’t use words like “lapdog” or “spineless,” but his gaze was as cold as iron hooks.

Pei Jingyi knew the state of the court all too well. He asked with a playful smile, “Since you know that’s the case, why are you asking me to go to the Court of Judicial Review to sue the Chancellor?”

Just as Nie Jin had said, he knew Pei Jingyi was different from the others; that was why he placed his hopes here. He said in a deep voice, “The net of heaven has a large mesh, but it lets nothing through. No matter how high Gu Yu’s rank is, can he truly be greater than the laws of this dynasty?”


The Villainous Minister Refuses to Repent

The Villainous Minister Refuses to Repent

Status: Completed Native Language: Chinese
Gu Huaiyu was the most treacherous official of the Great Chen Dynasty. He held absolute power, eclipsing even the sun itself. To him, the Son of Heaven above was a mere plaything, and the civil and military officials below were nothing more than lowly slaves. Mentioning his name was enough to make anyone spit in disgust. And yet, this great villain possessed a complexion as bright and pale as snow. Frail and sickly, he looked like a Jade Guanyin stained with blood. One day, Gu Huaiyu awakened. He realized he was actually the ultimate villain in a male-oriented novel! In the near future, he would face the systematic extermination of his entire lineage. According to the usual script, Gu Huaiyu should have repented, turned over a new leaf, and sought redemption— Hah. Submit to others? Since this world had allowed him to taste the power of life and death, why should he ever hand it over? *** The first time Pei Jingyi saw Gu Huaiyu, he thought the Lord Chancellor was excessively beautiful. He was so pale he was dazzling. That waist, those legs—every step he took made Pei’s heart itch with desire. He thought the man was a sickly weakling, but he turned out to be a snake with a hidden blade behind every smile. Gu Huaiyu slapped him, whipped him, forced him to kneel in the snow, and dragged him behind a horse like a toy. Gu Huaiyu didn't treat him like a human; he treated him like a dog. Pei Jingyi should have hated him. But on the day he finally provoked Gu Huaiyu, he was pressed down to kneel in the snow before everyone. The Chancellor looked down at him from his high perch, slowly lifting a bare foot to press it against Pei’s face. The sole of that foot was as cold as a piece of jade soaked in a freezing spring, yet the tips of the toes carried a trace of living, soft warmth. "This Chancellor’s feet are cold." The Lord Chancellor’s voice was gentle, but his eyes looked at Pei as if he were a stray dog. "The General is full of vigor; lend me some of your warmth." Pei Jingyi suddenly grinned. He finally understood. This wasn't humiliation—it was a singular honor!  

Comment

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments

Options

not work with dark mode
Reset