Switch Mode
Recently, due to a bug when splitting chapters, it was only possible to upload using whole numbers, which is why recent releases ended up with a higher chapter number than the actual chapter number. The chapters already uploaded and their respective novels can no longer be fixed unless we edit and re-upload them chapter by chapter(Chapters content are okay, just the number in the list is incorrect), but that would take a lot of time. Therefore, those uploaded in that way will remain as they are. The bug has been fixed(lasted 1 day), as seen with the recently uploaded novels, which can be split into parts and everything works as usual. From now on, all new content will be uploaded in correct order as before the bug happens. If time permits in the future, we may attempt to reorganize the previously affected chapters.

Chapter 14: Permission Granted. Relieve Yourself Right Here. Part 2


Pei Jingyi leisurely brushed the dust off his robes, walked to the front of the carriage, and stepped up to the driver’s bench.

With the sharp crack of a whip, the carriage slowly lurched into motion. The wheels bit into the bluestone road as they rolled forward. The body of the carriage remained perfectly steady, as smooth as a boat gliding on water.

Gu Huaiyu had been holding onto the window frame, wary that Pei Jingyi might play some trick. Yet, the carriage didn’t suffer a single jolt. It crossed the stone bridge at the street corner so steadily that not a drop of tea spilled from the cup on the small table.

It saved him the trouble of wasting more time disciplining this mad dog.

West Mountain was over thirty miles from the capital. The group reached the foot of the mountain by noon. Gu Huaiyu switched to a mountain sedan chair and finally reached Chongfu Temple at dusk.

A young monk waiting at the gate with a lantern smiled brightly upon seeing him. “The Chancellor has finally arrived! Auntie Chen has been waiting for you all day!”

Gu Huaiyu raised a hand to adjust the fur collar of his cloak. “Waiting for me all day? Has she eaten yet?”

The monk thought for a moment before answering, “Auntie Chen only had a bowl of porridge today. She hasn’t had much of an appetite since she fell ill. She can’t keep anything down.”

Pei Jingyi looked on with interest, scanning the temple gates. A man like Gu Huaiyu, who had committed every sin imaginable, didn’t seem like the type to be a pious believer seeking the gods.

His gaze swept over the little monk and then to the swaying lantern. A wild thought suddenly popped into his head: This ‘Auntie Chen’… could she be some old flame hidden away in the mountains?

A hidden mistress, a golden cage…

Gu Huaiyu frowned slightly and glanced at Liu Erlang, who was following them.

Liu Erlang understood immediately. He pulled an exquisite nanmu food box from the carriage. “The Imperial Kitchens made these honey crisps.”

Gu Huaiyu glanced at the Iron Eagle Guard. He didn’t want so many people disturbing the peace of the temple. “Wait at the gate.”

His gaze then landed on Pei Jingyi, and he tilted his chin. “You, come inside with me.”

Pei Jingyi was genuinely curious to see who was inside Chongfu Temple. Ignoring Liu Erlang’s worried gaze, he reached out to take the food box and followed Gu Huaiyu into the temple.

The little monk led them through three temple halls until they reached the Hall of Guanyin, where the red-lacquered doors stood wide open.

Inside, the flickering eternal lamps cast a solemn glow over the golden statue of the Bodhisattva. In her left hand, she held the pure vase, but in her right sat an exquisite jade box—the jade was translucent and the carvings intricate, looking entirely out of place in the simple purity of a Buddhist temple.

Hearing footsteps, an elderly woman kneeling on a prayer mat turned around. Her face was fair and plump, retaining the traces of a fading beauty.

The wrinkles at the corners of her eyes deepened with a smile. “My little Snowball is here?”

Hearing that name, Gu Huaiyu couldn’t help but let out a soft laugh. He stepped forward and took her arm to help her up. “Auntie, please stop calling me that. I am a member of the Grand Secretariat and a Chancellor now.”

Auntie Chen rose with his help, but her gaze bypassed him to study Pei Jingyi. Seeing a strange man, she didn’t seem at all restrained. “What? So just because you’re the Chancellor, I can’t call you that anymore?”

“Auntie.” Gu Huaiyu cut her off, gesturing for Pei Jingyi to hand over the food box. “Call me whatever you like. ‘Snowball,’ ‘Riceball,’ it’s all up to you.”

Auntie Chen hid a laugh behind her sleeve. As she did, a string of sandalwood prayer beads slipped from her wrist. They were of exceptional quality, clearly not something found among commoners.

Pei Jingyi, whose eyes were trained from years of archery, was a master at catching subtle details. As the beads swayed, he caught sight of the words “Imperial Commission” engraved in small seal script on the sandalwood.

Gu Huaiyu needed to discuss private matters with Auntie Chen and glanced back at Pei Jingyi.

Pei Jingyi’s expression remained unreadable. Knowing when to take a hint, he took several steps back. “This official will wait for the Chancellor outside the hall.”

Auntie Chen watched him leave. Once he was out of earshot, she turned back with a beaming smile. “Is that the Pei family boy?”

“You recognize him?” Gu Huaiyu asked, surprised.

Auntie Chen sat in a nearby chair and shook her head with a chuckle. “I knew his father. The boy looks quite a bit like him, though he’s much more handsome than that old man Pei.”

Gu Huaiyu wasn’t surprised. He placed the food box on the table and tucked the hem of his robes as he sat beside her. “Auntie, you haven’t eaten yet, have you? I brought honey crisps.”

Auntie Chen opened the box to find the crisps neatly stacked, golden and shimmering. She took a silk handkerchief and picked up a piece, asking curiously, “How did you end up mixed up with the Pei boy?”

Gu Huaiyu thought for a moment before saying simply, “He needs something from me, so he is serving under my command.”


The Villainous Minister Refuses to Repent

The Villainous Minister Refuses to Repent

Status: Completed Native Language: Chinese
Gu Huaiyu was the most treacherous official of the Great Chen Dynasty. He held absolute power, eclipsing even the sun itself. To him, the Son of Heaven above was a mere plaything, and the civil and military officials below were nothing more than lowly slaves. Mentioning his name was enough to make anyone spit in disgust. And yet, this great villain possessed a complexion as bright and pale as snow. Frail and sickly, he looked like a Jade Guanyin stained with blood. One day, Gu Huaiyu awakened. He realized he was actually the ultimate villain in a male-oriented novel! In the near future, he would face the systematic extermination of his entire lineage. According to the usual script, Gu Huaiyu should have repented, turned over a new leaf, and sought redemption— Hah. Submit to others? Since this world had allowed him to taste the power of life and death, why should he ever hand it over? *** The first time Pei Jingyi saw Gu Huaiyu, he thought the Lord Chancellor was excessively beautiful. He was so pale he was dazzling. That waist, those legs—every step he took made Pei’s heart itch with desire. He thought the man was a sickly weakling, but he turned out to be a snake with a hidden blade behind every smile. Gu Huaiyu slapped him, whipped him, forced him to kneel in the snow, and dragged him behind a horse like a toy. Gu Huaiyu didn't treat him like a human; he treated him like a dog. Pei Jingyi should have hated him. But on the day he finally provoked Gu Huaiyu, he was pressed down to kneel in the snow before everyone. The Chancellor looked down at him from his high perch, slowly lifting a bare foot to press it against Pei’s face. The sole of that foot was as cold as a piece of jade soaked in a freezing spring, yet the tips of the toes carried a trace of living, soft warmth. "This Chancellor’s feet are cold." The Lord Chancellor’s voice was gentle, but his eyes looked at Pei as if he were a stray dog. "The General is full of vigor; lend me some of your warmth." Pei Jingyi suddenly grinned. He finally understood. This wasn't humiliation—it was a singular honor!  

Comment

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments

Options

not work with dark mode
Reset