After paying, Shi Yanchi wandered into a large reptile shop nearby.
Keeping reptiles had become more popular in recent years, and since it was the weekend, there were already quite a few people in the store.
“Hello, sir. Can I help you with anything?” A shop assistant came over as soon as he walked in.
“No, thanks. I’ll look around on my own.”
The assistant nodded and, sensibly, didn’t follow him.
Transparent glass enclosures of all sizes lined the shop. Each held a different reptile, but they all had one thing in common: carefully arranged wood or greenery that recreated the creature’s natural habitat.
Shi Yanchi thought of the empty bedroom he’d put Tu Lin in, the one that had belonged to his late husband, and felt a pang of guilt.
“Tu Lin, I’ll set up an enclosure for you too.” He bent toward his pocket and spoke softly. “How big do you want it?”
The tip of Tu Lin’s tail poked out, barely an inch.
“Oh, about two hundred fifteen square feet? Sure.” Then Shi Yanchi thought better of it. “You’re so small that I’ll never find you in a space that big. Let’s make it about twenty-two square feet instead.”
Tu Lin curled his tail.
Shi Yanchi chose to take that as agreement. He touched the tip of Tu Lin’s tail, feeling pleased with himself.
The reptiles on display in the shop could be handled. When Shi Yanchi reached one of the enclosures, he saw several students gathered around a bearded dragon, stroking its orange-yellow scales.
The bearded dragon looked intimidating, with soft spines around its neck like a lion’s mane. But it seemed remarkably docile. The students could all pet it, and it neither ran away nor got fussy.
It was nothing like a certain little snake.
Shi Yanchi stepped closer to take a look. One of the students noticed him watching and cheerfully offered the bearded dragon to him.
“Would you like to pet it?”
Shi Yanchi hesitated. “Thanks, but—”
Before he could finish, the bearded dragon climbed onto his hand.
Shi Yanchi froze.
A lizard’s skin felt completely different from a snake’s. It was rougher, but somehow softer overall.
He went stiff, afraid to move.
Perhaps that was exactly what the bearded dragon liked. It treated Shi Yanchi like a warm log and began crawling leisurely up his arm.
The students noticed his nervousness. They laughed and reassured him. “Don’t worry, it’s really gentle. Looks like it likes you.”
“Does it?” Shi Yanchi relaxed a little and supported the bearded dragon as it neared his shoulder.
“You look like you’re not used to handling reptiles. Have you never kept one before?”
Shi Yanchi remembered Tu Lin and why he’d come to the shop.
The snake in his pocket was stiff as a board. Shi Yanchi couldn’t tell whether Tu Lin was keeping his promise not to make a sound around other people or had simply fallen asleep.
“I have.” Shi Yanchi gave a vague answer and returned the bearded dragon to the students. “It’s very cute, but I still have a few things to buy. I’ll leave you to it. Bye.”
After politely saying goodbye, he moved to a quiet corner and reached into his pocket to touch Tu Lin.
As soon as he put his hand in, Tu Lin bit him hard. It didn’t draw blood, but the bite was clearly worse than last time. Tu Lin’s tail began to thrash, as if trying to wrap around Shi Yanchi’s hand and squeeze it.
So the silence hadn’t been obedience. Tu Lin had been angry.
“I only petted it. I wasn’t going to take it home.”
The snake didn’t listen. His tail thrashed wildly.
“Everyone who comes to a reptile shop does that. I was only doing what everyone else does.”
Tu Lin was even angrier now.
“You’re making a big deal out of nothing. Besides, that bearded dragon was so sweet and well-behaved. Of course people like it. You should learn from it.”
The snake froze as if struck by lightning.
A few seconds later, he spat out Shi Yanchi’s finger and began climbing up his hand. He seemed ready to leave the pocket and do something frightening.
Shi Yanchi smiled and stroked his head. “I’m teasing.”
Tu Lin knocked his hand away, as if to say the joke wasn’t funny at all.
“Don’t be mad.” Shi Yanchi cradled the snake in his hands, loosely cupping his fingers around him. “Since we’re here, how about I buy you some little clothes and jewelry? Just for you.”
The words “just for you” held an irresistible charm for Tu Lin, like some mysterious item that granted a special buff. The moment Shi Yanchi said them, the snake’s anger faded.
Tu Lin flicked his tongue a few times as if thinking it over, then nodded with dignity, granting Shi Yanchi permission to buy something to make it up to him.
The shop mostly sold things for small reptiles, so the outfits weren’t very big. They were just right for Tu Lin.
Shi Yanchi took a tiny red-and-blue organza dress sprinkled with sequins. While Tu Lin wasn’t looking, he slipped it over the snake, then quickly added a large red bow.
“Snow White Snake.”
Shi Yanchi had expected Tu Lin to be unhappy about the dress, but his reaction was completely different. He seemed to think the outfit suited him and that his looks were a close match for the beautiful Snow White. He swayed in front of the mirror, admiring himself.
When he noticed that the bow on his head had tilted, he used his tail tip to straighten it.
“Honestly…” Shi Yanchi couldn’t help laughing.
The snake’s vanity wasn’t entirely unwarranted. No matter how extravagant the clothes were, somehow they looked right on him. Shi Yanchi gradually found himself enjoying the dress-up, and more than half the full shopping basket ended up filled with sparkly little dresses.
As he carried the basket to the register, an old family memory came to mind. It wasn’t worth much, and had little to do with him.
When Tu Lin was very little, his good looks led people to mistake him for a girl. His grandparents thought there was no harm in raising him as one. In the old days, plenty of frail boys had been raised as girls and had grown up healthy. So they went all in and dressed him like the little girl they imagined.
Once, while cleaning the study, Shi Yanchi had found a family album. Half the pictures showed Tu Lin in dresses with his hair in long braids. But before he could get a good look, Tu Lin suddenly appeared, shouted, and snatched the album away.
Tu Lin hadn’t been much older then, and he wasn’t as composed as he was now. His face had turned bright red with embarrassment, much like Shi Yanchi’s had when he wore rosy-cheeked doll makeup for a school performance as a child.
At the time, Shi Yanchi had politely kept the observation to himself.
Thinking about those lighter memories put Shi Yanchi in a good mood. As he left, he reserved a landscaped enclosure of about 130 square feet.
On his way out of the shopping center with his purchases, he noticed several photo booths nearby.
More precisely, an advertisement caught his eye. It showed cats and dogs posing for pictures with their owners.
“You’re wearing new clothes. Want to take a picture? You’re so handsome, we should have something to remember it by.”
Tu Lin’s tail moved inside Shi Yanchi’s pocket. Shi Yanchi couldn’t tell if that meant yes or no, but he decided it meant yes.
Shi Yanchi wasn’t trendy, and neither was the snake. Once inside the booth, they both struggled with the machine for a while.
The first time, the camera startled the tiny snake. Tu Lin flicked out his tongue and fled. A few red blurs of his arched body flashed across the screen.
“You’re so hopeless.” Shi Yanchi laughed without mercy.
Tu Lin seemed embarrassed and furious.
“Hiss, hiss!”
Shi Yanchi immediately pressed his lips together, as if taking a vow to become a better person and stop mocking lowly snakes for being stupid.
“It’s fine. Let’s take another.”
This time, they had some experience. Tu Lin got into position early and stood right in front of the camera. Shi Yanchi quietly stepped out of the frame.
A few seconds later, several close-up portraits of a snake appeared on the screen, with his tongue out in some and tucked away in others.
Tu Lin stared in shock.
They’d agreed to take a picture together, but in the end, only he was in it. The snake felt furious and betrayed.
He turned toward Shi Yanchi and flicked his tongue rapidly, hissing at a high pitch. Even without understanding snake language, Shi Yanchi could tell he was being scolded.
“Sorry. My fault.” The angrier Tu Lin got, the happier Shi Yanchi felt for some inexplicable reason. He held up both hands in surrender. “My collar was crooked. I had to fix it. Let’s try again.”
After two attempts, Tu Lin clearly didn’t trust him anymore. Suspicion filled his bead-sized eyes.
Shi Yanchi stopped smiling and solemnly raised three fingers. “I swear.”
Men’s promises couldn’t be trusted, but Shi Yanchi was different. Tu Lin thought it over, then nodded.
Just to be safe, he gave Shi Yanchi a fierce, warning look, making it clear that if he pulled anything again, Tu Lin wouldn’t be so polite.
Shi Yanchi got the message and nodded.
With two failed attempts behind them, they finally managed to take a picture together without another mistake.
The pictures printed from the machine. Shi Yanchi took them, and Tu Lin climbed onto his shoulder to look at them with him.
At first, Shi Yanchi was just admiring the pictures. But they looked so formal, like official ID photos they were required to appear in together. His heart gave a sudden, heavy thump, and he felt a strange twinge.
Tu Lin, however, didn’t seem to share the feeling. He was dissatisfied with how little intimacy there was, and sulkily bit Shi Yanchi on the cheek.
This is all your fault. Why didn’t you pet me like you petted that ugly, stupid lizard?
Unfortunately, Shi Yanchi couldn’t understand snake language, and he wasn’t about to take a fourth set of pictures.
He carefully slipped the photos into a plastic sleeve and tucked it into the inner pocket of his coat. Then he grabbed the angry Tu Lin, tucked him into his pocket, and left the booth.
Shi Yanchi was still in a good mood as he walked away.
But before he’d gone thirty feet, a familiar, tiresome voice sounded beside him.
“Mr. Shi, long time no see.”
“Long time no see” was usually something people said to old acquaintances who were on good terms. That didn’t apply to Shi Yanchi and Tu Lin’s cousin, Tu Miao.
Shi Yanchi didn’t want to talk to him, so he only nodded. Unfortunately, Tu Miao’s obliviousness was deeply ingrained. He didn’t notice Shi Yanchi’s coldness at all.
“Mr. Shi, your assistant said you’ve been feeling unwell, so you haven’t been coming into the office lately.” Tu Miao spoke as if they were old friends. “But you look much better now, don’t you?”
“Yes. What do you need?”
“Oh, there is something, but, you know, I’m not sure if I should tell you.”
That was one of Tu Miao’s usual tricks, and one of the things Shi Yanchi disliked most about him.
“If you’re not sure you should tell me, then you probably shouldn’t.” He glanced at the man, who was half a head shorter than him.
Tu Miao gave an awkward laugh and went on regardless. “Mr. Shi, A-Wen is coming back.”
Shi Yanchi froze and immediately turned to look at him.