Switch Mode
PayPal coin recharges are currently being processed manually due to a temporary issue with the automatic system, so some top-ups may take a little longer than usual to appear in your account. Everything is still working normally. If you already recharged and want faster assistance, feel free to comment in the “Error Coins” section or contact us through Discord. Thank you for your support and patience!

Chapter 43: Why Is He So Obedient?


Want a hug?

Of course.

Almost the instant Shen Ju opened his arms, Pei Yan leaned down.

He pulled Shen Ju tightly into his embrace, burying his face in the crook of Shen Ju’s neck and shoulder, taking a deep breath.

He felt the person in his arms tremble lightly.

Pei Yan’s lips curved up as he rubbed his nose tip gently against Shen Ju again.

Of course, there was some feigned vulnerability in it.

But his bad mood was real too.

Though after discovering the sneaky little eavesdropper was Shen Ju, his mood had already eased.

This kid has some kind of magic, Pei Yan thought. He can always settle my heart.

But so the weirdness these past few days was because of a dream, huh.

Pei Yan wasn’t sure what his mood was now.

He held Shen Ju tight, wanting to say something but reluctant to break the moment.

Afraid it’ll ruin this atmosphere.

And it’s not the right time yet.

At that thought, Pei Yan’s gaze darkened for a split second.

He reached out, pinched the back of Shen Ju’s neck, and stood up. “Alright, I’m feeling much better.”

“Let’s head in and watch the show. Isn’t tonight’s program the one you’ve been looking forward to?”

Shen Ju nodded and murmured an “mm.”

Pei Yan patted his back again, escorting him back to his seat before turning to his own.

From Shen Ju’s angle, he could only see Pei Yan’s back.

He thought about the hug—it had lasted less than half a minute.

Pei Yan had let go just like that.

The embrace had come and gone in a flash.

Could that really be enough to comfort him?

Or was it because I opened my arms first, and Ge couldn’t bring himself to refuse, so he just gave a token hug?

Or maybe my “distance” these past few days made Ge hesitant?

Shen Ju shook his head. What am I even overthinking?

Maybe I should find time to talk to Ge properly.

But he hadn’t found the right moment.

After the annual gala ended, Chinese New Year was right around the corner—only a few days left.

Their tutoring sessions stopped, and both Pei Yan and Pei Haochuan returned to the Pei Family.

Shen Ju stayed at the Guan Family but didn’t idle.

This was his first New Year at the Guan Family, and it felt completely different from before.

Not to mention anything else—just these past few days, he’d met more people than in the previous several months combined.

They were all early visitors coming to pay New Year’s respects at the Guan Family: business partners, acquaintances, close subordinates, and more.

And this was after “screening.”

Yet there were still so many.

Guan Lifeng, Qin Soxi, and even Guan Muya introduced some to him. Even a quick meet-and-greet kept Shen Ju plenty busy.

By the time he realized it, New Year’s Eve had arrived.

Thankfully, no outsiders came that day.

They returned to He Yuan.

To stay up for the night there.

Guan Jianshan, being older, ate the reunion dinner, handed out thick red envelopes to everyone, and retired to his room.

The 120-inch TV in the living room blared the Spring Festival Gala.

Everyone except the already-resting Guan Jianshan lounged on the sofas.

After Shen Ju finished sending New Year’s greetings to Jian Yi and the others on his phone, he glanced around. This feels just like my old New Years—whole family watching the Gala together to stay up.

Family…

Shen Ju couldn’t help swinging his feet.

Maybe because everyone was on holiday for New Year, even 996 had been unusually quiet these past few days, giving a rare sense of leisure.

Ding-dong.

His phone chimed.

Shen Ju and Guan Mulin both looked down at the same time.

When tutoring ended, Han Chengfeng had pulled them into a small group chat.

Probably figuring they’d bonded through classes—like revolutionary comrades—so he made the group to “elevate” their friendship, even dragging Jian Yi in.

But definitely not Pei Yan.

Who’d add the “teacher” to a student group?

So now it was perfect for Pei Haochuan to vent in the chat.

Pei Haochuan said the reunion dinner was worse than tutoring—he’d rather be in class right now.

With everyone idle, Han Chengfeng popped up first: [What’s up, your family’s dinner that bad?]

Ke Sheng: [Nah, what time is it? Almost midnight, and you’re still eating?]

Han Chengfeng: [Over half an hour till midnight, dude.]

Ke Sheng: [Is that the point…?]

Guan Mulin: [@Pei Haochuan So what’s wrong?]

Pei Haochuan replied instantly with a helpless emoji, then: [Dad and Little Uncle are bickering—not full-on fighting, just trading barbs. Atmosphere sucks, Grandpa’s pissed too. Stuck in the middle, can’t say a word, barely ate, don’t dare leave. Sending this sneakily.]

The long rant showed Pei Haochuan’s utter exasperation and breakdown.

The group went silent.

Shen Ju frowned, suddenly remembering today was family reunion day—but also the anniversary of Pei Yan’s mother’s death.

No matter what, Ge’s heart can’t feel good.

Thinking of how they hadn’t really talked these days, Shen Ju pursed his lips, hesitating.

A few seconds later, he tapped Pei Yan’s avatar.

He sent a tentative toe-dip emoji first.

Buzz.

Pei Yan’s phone vibrated.

He’d set vibrations for only one person; everyone else was silenced.

So without looking, Pei Yan knew who it was.

But he picked up the phone anyway.

Pei Kangnian glanced over from across the way.

Pei Tai had just gone upstairs. Now the living room held only Pei Yan, Pei Kangnian, and Pei Haochuan—who thought he was sneakily playing on his phone.

Pei Haochuan looked seventy percent like Pei Kangnian. At over forty, Pei Kangnian appeared midthirties—youthful—but his stern, unsmiling face aged him. His glance at Pei Yan felt like a dean catching a student, tensing the recently eased atmosphere. Even Pei Haochuan lightened his phone taps.

But Pei Yan didn’t even look up. “Big Bro won’t micromanage playing on the phone too, will he?”

Pei Kangnian: “Just curious who messages you now.”

“Friends, colleagues, subordinates. Plenty.”

“Worth an instant reply?”

“Or what.”

Pei Yan looked up. “Does Big Bro think it’s my sweetheart?”

Pei Haochuan nearly choked. Sweetheart? Little Uncle has a sweetheart?

“Big Bro should mind his own business.”

Pei Yan pocketed his phone and stood, glancing at Pei Haochuan. “Four guys in the family, no woman of the house.”

The long-divorced Pei Kangnian frowned. “Where you off to? Dad said stay up.”

“Stay if you want.”

Pei Yan shrugged, meeting Pei Kangnian’s eyes. “Isn’t my coming back enough?”

Pei Kangnian fell silent.

As Pei Yan turned to leave, he looked at Pei Haochuan and frowned again. “What’s with that look?”

“Huh?”

“What look?”

Pei Haochuan touched his face, chuckling nervously. “Just thinking about visiting Mom tomorrow for New Year, haha.”

The next second, Pei Kangnian stood too.

“Dad, where you going?”

“You stay up alone.” Pei Kangnian turned and left.

Pei Haochuan: “…”

Did I say something wrong?

Fine, no woman of the house really doesn’t work.

But nothing to be done.

Pei Yan didn’t go to his room—he headed straight to the rooftop balcony.

His phone was still open to the chat with Shen Ju.

Shen Ju asked if he was free, if they could talk.

Pei Yan replied: [Video call’s fine right now.]

Seconds later, Shen Ju: [Ge, wait for me!]

Pei Yan raised a brow, chuckling softly.

He knew it.

So Shen Ju would likely send a voice or video.

But the kid’s with family now, right? “Wait” means sneaking off?

Exactly.

Shen Ju pocketed his phone briefly, glancing at the others.

Guan Mulin seemed to be private-chatting Pei Haochuan. Qin Soxi had a face mask on, not watching TV, leaning on Guan Lifeng while doing a hand mask. Guan Muya scrolled a tablet, handling work.

Cough.

Shen Ju inexplicably felt guilty.

He stood lightly, trying not to draw eyes.

But the moment he moved, gazes shot over.

“…”

Uh.

“Baby, where you off to?” Qin Soxi asked, her face a white mask.

“Uh, I…”

Shen Ju scratched his chin. “Just stepping out for a stroll.”

“A stroll?”

Guan Muya looked up. “It’s freezing outside.”

“I’ll bundle up.”

Shen Ju straightened. “I’m going out.”

He slipped on his slippers and strolled off.

Qin Soxi and the others exchanged looks.

Something’s off.

Fishy.

What’s he up to?

“Ah-Lin, you know?”

“Huh? What?”

Guan Mulin looked up blankly.

“What’s up?”

Hiss, him too.

Qin Soxi ditched her hand mask. “Who you chatting with?”

“Uh.”

Guan Mulin felt oddly guilty. “No one, just New Year’s stuff.”

Actually, Pei Haochuan was staying up alone, bored, and kept pestering him—so Guan Mulin had to reply.

“Mom, Dad, Big Bro, I’m heading upstairs.”

Guan Mulin grabbed his phone and left.

Three left.

Qin Soxi leaned on Guan Lifeng, glancing at Guan Muya.

Guan Muya: “…”

“Sigh.”

Qin Soxi sighed. “Eldest, oh eldest.”

What?

Guan Muya was baffled. What’s going on?

Shen Ju bundled up and headed outside.

He Yuan was spacious, lights on—not dark at all.

He didn’t feel cold.

Strolling, he video-called Pei Yan.

It connected quickly.

Like Pei Yan had been waiting.

Seeing Pei Yan’s face on the screen, Shen Ju paused, suddenly shy, murmuring, “Ge.”

“Ge, you outside too?”

Pei Yan “mm”ed and flipped the camera. “Rooftop balcony.”

“Ah, isn’t that cold?”

“Waiting for fireworks—best view here.”

Pei Yan said softly, “This way, you’ll see clear too.”

“Then… I’ll find a good spot.”

Shen Ju tucked his face into his down jacket collar, grinning. “He Yuan can see them too—Mom mentioned earlier.”

“Wonder if we’ll see the same ones.”

Pei Yan smiled. “We’ll compare later.”

“Yep, sounds good.”

Unknowingly, Shen Ju reached the corridor.

Excited by a thought, he flipped his camera too.

“Ge! Look!”

Pei Yan saw.

The spot where they’d fallen in the water before.

Shen Ju even angled down.

Really…

Pei Yan chuckled helplessly. “Got it. Where you pulled me in.”

“Uh.”

Shen Ju flipped back, rubbing his nose sheepishly. “But I pulled you out too.”

“Yeah, in front of everyone—first time a little guy hugged me.”

Pei Yan paused, now oddly glad remembering it. “Good thing it wasn’t a princess carry.”

That’d be unforgettable for life.

This life, I won’t forget Shen Ju anyway.

Actually, I could princess-carry.

Shen Ju thought silently.

But didn’t say it.

He turned, sat on the corridor steps, swinging his feet. “Ge, you alone now?”

“Nope.”

Pei Yan arched a brow. “Don’t I have you?”

Shen Ju laughed. Yeah, yeah—me too.

He’d had so much to say to Pei Yan before.

To comfort him, tell him if he was unhappy, he could talk to him.

But on video, words failed.

Looking at Pei Yan, he probably doesn’t need it.

Afraid my comfort comes off pushy, like I’m nosy.

Worried he’ll think I have no sense of boundaries.

In short, there seemed to be so many factors making him hesitate and waver that Shen Ju couldn’t bring himself to say anything easily right now.

The atmosphere quieted down for a moment.

It felt a bit awkward.

Shen Ju racked his brain for a topic and wanted to go over what happened before again.

To say that he hadn’t deliberately distanced himself from Pei Yan.

He was just embarrassed.

Because the moment he saw Pei Yan, he’d think of that dream, and it would feel off.

He respected and liked Pei Yan so much that he needed some time to sort himself out.

But he absolutely didn’t want to keep pulling away from Pei Yan forever.

Shen Ju gathered his thoughts and was just about to speak—

But Pei Yan beat him to it. “You came to chat with me today because you’re worried about me?”

Shen Ju paused. “So, Pei-ge, are you feeling better now?”

Pei Yan: “My mood wasn’t great before talking to you.”

Does that mean it got better after talking to me?

Shen Ju buried his face deeper into the collar of his down jacket, resisting the urge to pull the hood over his head.

Big bro had said it was cold outside.

Not cold at all.

I’m hot.

“It’s not just because of that, actually.”

Shen Ju gathered his courage and blurted it all out. “I also wanted to apologize to you properly again. I feel like I didn’t perform well at the annual gala, and afterward, I didn’t get to talk with you properly either. I don’t want you to misunderstand me, and I don’t want our relationship to really drift apart. I really like being with you, Pei-ge. I like talking and chatting with you. And I hope… I hope you’re happy. I hope you don’t feel sad…”

“Is what I said kind of all jumbled up?” Shen Ju laughed awkwardly.

But Pei Yan’s heart pounded fiercely.

He stared at the person on the screen, thinking, Damn it, why does it have to be through a screen right now?

And then, Thank god.

Thank god it’s through a screen.

Otherwise, whether the other wanted it or not, he’d yank him over and kiss that mouth right then and there.

Why is he so obedient?


Oh No! My Role-Playing Mission Got Spoiled!

Oh No! My Role-Playing Mission Got Spoiled!

糟糕!扮演任务被剧透了!
Status: Completed Native Language: Chinese

Shen Ju had to play the role of the universally hated real young master from an old-school trope.

System: You're despicable, vain, you've done every rotten deed, and your heart is venomous. So his birth parents grew sick of him, his big brother despised him, he served as the dark foil to the perfect fake young master, and in the end, everyone saw through his true colors, leaving him with a miserable fate...

System: "Baby, you can do it, right!" For the rewards after completing the mission, Shen Ju nodded vigorously. "I can! Leave it to me!" But what neither the System nor Shen Ju knew was that due to a program glitch, their encrypted chat channel had quietly added in the Guan Family members—and one unlucky passerby.

System: "You think your birth parents owe you, so you often hit them up for massive sums." Shen Ju nodded in agreement, then stormed off aggressively to demand money.

He stuck out his hand and flashed a "1" toward the person across from him.

Guan Family parents: **One million? Shen Ju: "1... 1k!" Guan Family parents: ...*They'd never heard such an obscure term in their lives. System: "You think all the good stuff in your big brother's hands should be yours, so you keep reaching out for it." Shen Ju hummed in assent, then turned to demand the brand-new watch his big brother had just bought.

The Guan Family big brother exuded an imposing gravity that kept ordinary people from daring to act out in front of him.

Shen Ju stared at that stern face, working up his courage for ages. "...Ahem." Guan Family big brother: "..." *Was he really that terrifying? System: "You're jealous of the fake young master and always try to sabotage his relationship with the Protagonist Gong!" Shen Ju thumped his chest. Easy peasy. He'd trail after the two like a clingy tag-along from time to time, or wedge himself in as a third wheel at every opportunity—like a sneaky cat-dog hybrid, furtively eyeing them with grabby hands.

Fake young master: "…………" He slapped the Protagonist Gong's shoulder. "Let's pick a fight." Protagonist Gong: "Huh......"

System: "Pretend to get drunk and seduce this aloof beauty, make him look down on you!"

The aloof beauty in question: "…………"

Shen Ju chug-chug-chugged a whole bottle of booze, then headbutted the floor—smacking his forehead right into the aloof beauty's chest. He stared at the button on the other's collar, slurring through his drunken haze as he tried to lay on the charm:

"You... you can call me by my nickname, y'know." Pei Yan looked down, hooked a finger under Shen Ju's chin, and lifted his gaze straight.

"What's your nickname?" Shen Ju pursed his lips at him...

"Chirp... chirp chirp."

Guan-guan ju jiu—in the river shallows the heron nests; the gentleman seeks the perfect match.

One-sentence blurb: They all know I'm not a good person now!

Theme: See people with your heart, feel the truth with sincerity.

Translator’s Note: The phrase "Guan-guan ju jiu" is a reference to the Classic of Poetry (Shijing), the oldest collection of Chinese poems. The poem describes bird calls (Guan-guan) and is the most famous Chinese metaphor for a gentleman seeking a perfect romantic partner.

Comment

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments

Options

not work with dark mode
Reset