The stop where Yu Ting got off was called Songjiao Second Road Station. Just past 10 PM, the bus stopped at Songjiao Second Road Station.
When he got off, the sleet had turned into large goose-feather snowflakes. Yu Ting took out his phone and glanced at it. No new messages; not a text, nor a WeChat message.
He put it back in his pocket and walked home along the road.
After walking about seven or eight meters, he pulled out his phone again. Still no messages. He pressed the volume button to confirm his phone wasn’t on silent. His long eyelashes fluttered, shaking off a snowflake resting on them. He silently changed the message alert from vibrate to ringtone, and instead of putting the phone back in his pocket, he held it in his hand as he continued home.
He arrived at his house and entered the courtyard. Just as he stepped onto the stairs, a clear, babbling-brook sound broke the silence.
A message had arrived.
Yu Ting immediately stopped and looked down. The screen light reflected in his eyes, displaying the name Li Chengxi and a partially shown WeChat message: 【Brother Ting! I just landed in Italy—】
Yu Ting turned off his phone’s screen.
He went inside and put the food away. After chatting with Zhao Rufei for a bit, he grabbed a change of clothes and went to take a shower.
The cold weather made showering cold too. Yu Ting quickly finished washing up and returned to his room.
Zhao Rufei had bought Yu Ting an electric blanket, which she had turned on early. Yu Ting burrowed under the covers, wrapped snugly in the warm heat. He took his phone out to glance at it again.
There were a few more messages, all street-view photos of Italy sent by Li Chengxi.
Yu Ting shoved his phone directly under his pillow.
He lay under the warm blanket for over ten minutes, then turned over. He reached under the pillow and pulled out his phone.
Opening WeChat, he tapped on Lu Jue’s completely still chat window. Sticking his hand out from the blanket exposed it to the cold, his fingers stiff from the chill. Yu Ting slowly typed letter by letter.
【I’m home.】
He hit send and stared at the screen.
After a few minutes, Yu Ting simply powered off the phone, shoved it back under his pillow, lay flat, and stared at the dark ceiling. It was a long time before he fell asleep.
That night, Yu Ting slept very restlessly, waking up and falling back asleep intermittently. When he opened his eyes again, it was bright outside.
On the first day of the holiday, the first thing Yu Ting did upon waking was turn his phone on.
The old phone’s startup jingle was cheerful and lively. A few messages did pop up once it was on.
This time it wasn’t Li Chengxi. It was two spam texts and one message from his mobile carrier about a “top up your balance, get a free phone” promotion.
Yu Ting took a deep breath, got up, and washed up.
It wasn’t until New Year’s Eve, as the Spring Festival Gala host on TV counted down…
“3, 2, 1—Happy New Year!”
…that Yu Ting received a message from Lu Jue.
Not via WeChat, but an MMS from an unknown number.
In the photo, Lu Jue was holding two lit sparklers, smiling at the camera. Behind him was a sky full of dazzling fireworks and a brightly lit villa.
The text read—
【Lele, Happy New Year! This is someone else’s phone, don’t reply.】
Looking at the photo, seeing Lu Jue—who appeared uninjured, or at least showed no visible injuries on his face—the suspended weight in Yu Ting’s heart finally settled.
Lu Jue hadn’t contacted him, and he had suspected Lu Jue was taken away by his father again.
Thankfully, Lu Jue looked alright in the photo.
Yu Ting breathed a sigh of relief. After Zhao Rufei finished watching the Gala and went to her room to rest, he went out into the courtyard.
The temperature outside was low, but there was no wind, so it wasn’t too cold. On TV, everyone was setting off fireworks to welcome the Lunar New Year. Near Yu Ting’s house, they were mostly setting off firecrackers.
The night sky was pitch black, the continuous crackling of firecrackers resounding non-stop. Yu Ting crouched by the flower stand, using the light spilling from inside the house. He felt behind a flowerpot and pulled out a pack of sparklers.
Earlier that day, he and Zhao Rufei had gone to the farmers’ market to buy New Year’s groceries. At the market entrance was a general store, its entrance piled high with firecrackers and fireworks. A bunch of kids were gathered around, picking them out.
On Spring Festival day, the market was packed with people. The line for buying fish was two or three meters long. Zhao Rufei queued for the fish and told Yu Ting to buy the other seasonings and vegetables.
After Yu Ting finished his shopping, Zhao Rufei was still in line. He glanced at the spot where the kids were gathered, and his feet turned in that direction. He bought a pack of sparklers.
Zhao Rufei wouldn’t scold him for buying sparklers, but he had hidden them anyway.
It was instinctive. When Zhao Rufei came looking for him carrying the fish, he instinctively hid them inside his coat.
He felt guilty but didn’t even know why.
He pulled out two sparklers, found a box of matches, and lit the ignition paper of the sparklers.
The paper burned for two seconds, maybe three. The two sparklers sizzled twice, then one after the other spurted out golden sparks.
Yu Ting remained crouching, quietly watching the two sparklers burn, shine brilliantly, and finally extinguish.
There were twenty sparklers in a pack. Each time, he lit two. The sparklers burned brightly ten times, and dimmed ten times. The smell of gunpowder in the air became very strong.
Yu Ting sat in a daze for a while longer, until the smell of gunpowder had dissipated, before slowly going back inside.
The holiday ended quickly. Apart from the MMS on New Year’s, Yu Ting didn’t receive any more messages from Lu Jue.
On the first day of school, Yu Ting was the first to arrive in class. He pulled out a math workbook and started solving problems. Whenever footsteps sounded at the classroom door, he would look up.
Until the class bell rang and Yang Shuyun stepped onto the podium, Lu Jue still hadn’t appeared.
Yu Ting gripped his pen tightly. A sense of foreboding surged up suddenly. His hand unconsciously exerted pressure, the pen tip dragging across the scratch paper and tearing a small hole in it.
At the same moment, Yang Shuyun announced from the podium, “Last semester’s exam results are out. First and second in the grade are still from our class: Yu Ting and Lu Jue.”
Students turned back to look at the last row one after another. Soon someone asked, “Lu Jue isn’t here?”
Yang Shuyun said, “He transferred schools.”
The whole class erupted.
Ding Sinan immediately turned around and asked Yu Ting, “God Ting! Why did Lu Jue transfer again?”
He was beaming with joy.
He had placed third in the class on the final exams last semester. If Lu Jue transferred, he’d be second in class! He could be Yu Ting’s deskmate!
Yu Ting was silent for two seconds, shook his head, and lowered his head to continue working on problems.
He didn’t know why Lu Jue transferred, nor did he know Lu Jue had already transferred.
After class, Fu Diyang also ran over to find Yu Ting and asked a similar question. Yu Ting stopped writing and replied calmly—
“I don’t know.”
The school day ended, no different from usual. Yu Ting worked on his problems, and only after all his classmates had left did he pack his schoolbag to go home.
When he turned off the lights, he glanced at Lu Jue’s seat. Just during that evening’s self-study, the desk had already been piled high with Ding Sinan’s books.
Lu Jue had arrived silently and just as silently left.
As if he had never been there at all.
Click.
Yu Ting pressed the switch, and the classroom slowly sank into darkness.
It had been almost half an hour since the end of evening self-study. Only the dormitory building for boarding students was still lit. On the road, only Yu Ting remained.
He silently left the school. After walking a few steps, there was the sound of someone jogging up from behind. Someone called out to him, “Yu Ting.”
Yu Ting stopped and turned around. Under the streetlight, a young man ran over.
The light wasn’t perfectly clear, but Yu Ting still recognized the man.
The man had been to his family’s flower nursery. Xu Ling.
Yu Ting’s heartbeat quickened. He walked forward two steps, almost bumping into Xu Ling.
“Hello,” Yu Ting greeted first.
Xu Ling saw that Yu Ting recognized him, a gentle smile on his face. “Do you always come out this late?”
“Occasionally.” Yu Ting met Xu Ling’s gaze directly, going straight to the point. “Has something happened to Lu Jue?”
Xu Ling considered his own aura quite strong, coupled with five years of working by Lu Shanjing’s side. Most adults, including the principal of Lingjiang No. 2 High School, were cautious and careful in his presence.
This underage student Yu Ting, however, was neither humble nor pushy.
Xu Ling’s good impression of Yu Ting grew a few points more. He smiled and said, “Let’s find somewhere convenient to talk. Don’t worry, if it gets late, I’ll drive you home.”
Yu Ting took Xu Ling to a coffee shop.
It wasn’t far from No. 2 High School. The decor wasn’t particularly upscale, but it was a good place for conversation, offering decent privacy.
There were only two or three tables of people. Yu Ting and Xu Ling took the table in the furthest corner.
Yu Ting asked for a glass of water. Xu Ling ordered a coffee and two slices of cake.
When the cake arrived, Xu Ling pushed one slice toward Yu Ting. “High schoolers use their brains a lot. Eating sweets can replenish energy.”
“Thank you.” Yu Ting didn’t refuse, but he didn’t touch the cake either. He cut to the chase again. “Can you tell me if Lu Jue is alright now?”
Xu Ling replied, “Other than a lack of freedom, he’s quite fine otherwise.”
Yu Ting’s brow furrowed slightly, but he quickly suppressed the emotion. “What did you want to see me about?”
Noticing Yu Ting hadn’t touched the cake, Xu Ling sighed softly. “It seems you won’t have the appetite for cake until I explain clearly.”
Xu Ling glanced at the cake, then put down his fork. With a hint of curiosity, he answered Yu Ting.
“Lu Jue wanted me to tell you: don’t stay in the dorm.”
Yu Ting was taken aback. “…That’s it?”
Xu Ling smiled and nodded. “That’s it.” He picked up his fork, scooped up a bit of cake, took a bite, and silently put the fork down. He drank several mouthfuls of coffee before continuing, “Other than that, what I can tell you, from what I know, is that a minor incident occurred over a month ago. Currently, Lu Jue cannot contact anyone, nor can he come to Lingjiang.”
Xu Ling pulled out a card and handed it to Yu Ting. “This is my email address. Lu Jue is using it now. You can try sending him an email to contact him.”
Xu Ling truly couldn’t stand the cloying sweetness of the cake and downed his coffee in one go.
Yu Ting accepted the card, glanced at it, and put it in his pocket.
The matter confirmed, Yu Ting calmly finished the entire slice of cake under Xu Ling’s admiring gaze.
After dropping Yu Ting off at home, as Yu Ting was about to close the car door, Xu Ling added one more remark.
“During this period, Lu Jue tried to run away 36 times.”
He clicked his tongue lightly, as if talking to himself. “The night you went on break, when he was caught and taken back, he even jumped from the plane.”
Xu Ling drove off. Yu Ting stood rooted to the spot for a long time before turning to go inside.
He followed his usual routine: reading, solving problems, showering, getting into bed.
He turned off the light, then lit up his phone screen and registered for an email account.
In the recipient field, he entered the email address and wrote a single line.
【Not staying in the dorm. Moving on March 1st.】
He sent it. A few seconds later, he sent another one.
【Jump from a plane again, and I’ll beat you up next time I see you.】
Not expecting a reply, Yu Ting calmly set his phone down. Just as he placed it on the bedside table, the phone buzzed violently twice.
Yu Ting immediately grabbed the phone back.
Two new emails had arrived.
【I miss you】
【I miss you so much】
Just as Yu Ting was about to reply, another email came in.
【Lele, did you miss me?】