Yu Ting’s mind went utterly blank for an instant, but it was truly only a second. He forced himself to calm down, and in the darkness, found Zhao Rufei, dropping to one knee.
Thunder rumbled outside, the sound incredibly close, shaking the window panes.
Yu Ting bent down close, checking for Zhao Rufei’s breath.
None.
He gently touched Zhao Rufei’s cheek.
Ice-cold, completely out of place in the stifling summer night.
Her muscles were beginning to stiffen.
Yu Ting’s own muscles stiffened in turn. Almost mechanically, he pulled out his phone. The moment the screen lit up, the faint phone light illuminated Zhao Rufei’s face.
Her eyes were tightly shut, looking no different from usual, as if she were just deep in sleep. But her complexion was almost transparently pale, terrifyingly cold.
Unconsciously, Yu Ting dialed 120. The operator’s voice broke up intermittently in the storm, “Hello, 120…”
The phone slipped from his palm, hitting the concrete floor with a heavy thud. The operator’s voice soon vanished along with the extinguished screen.
Other than the pouring thunderstorm, there was no other sound in the house. Yu Ting knelt down on both knees. He lowered his eyes, quietly watching the face that was blurred in the darkness. After a long time, his hands silently reached behind Zhao Rufei’s back. He gripped tightly, burying his head deep into her embrace.
Only then did he realize that a person’s skin could be so cold.
Colder than any winter day he’d ever known.
He didn’t close his eyes, nor did he cry. His field of vision was already pitch black. He wrapped his arms around Zhao Rufei, tightening them inch by inch. In a low voice, he called out, “Mom?”
No response. Yet he stubbornly continued, over and over, his voice low, lost, and helpless.
“Mom, Mom, Mommy…”
The thunderstorm raged until the next morning. The person in his arms had stiffened completely. Yu Ting had also lost his voice. He slowly raised his head. In his blurry, gradually lifting field of vision, the first ray of morning sunlight pierced through the Endless Summer hydrangea on the windowsill, scattering in tiny fragments onto Zhao Rufei’s cheek.
Her eyes were still tightly shut. Her face was more swollen than usual, her lips black and bruised.
Just a few days ago during their video call, Zhao Rufei was still talking about the lipstick Yu Ting had bought. She’d only used it once and always felt it was too precious to use. “Such a tiny thing costs over a hundred yuan. You have to sell dozens of flower pots just to earn that back. I have to save it.”
Suddenly, Yu Ting regained his strength. He lifted Zhao Rufei by the waist and carried her back to her room.
Deep inside the wardrobe hung a French-style dress. It was Zhao Rufei’s favorite.
Years ago, Yu Ting’s father, passing through France on a ship, had spent all the money he had on him to bring it back for Zhao Rufei.
Zhao Rufei used to love wearing all kinds of dresses. But after the catastrophe in their family, she sold all the others, keeping only this one, and she never wore it again.
Yu Ting took out that dress.
Deep blue, the blue of the sea.
After cleaning Zhao Rufei’s entire body, Yu Ting helped her change into the dress. Just like when Zhao Rufei used to comb his hair and help him wash up as a child, he combed every strand of her hair beautifully, and learned how to apply makeup on her.
That lipstick she couldn’t bear to use—Yu Ting had to apply it many times before it was right.
His hands were trembling too much.
After everything was done, he went out to pick up his phone. His first call was to Yang Shuyun, asking for leave until Friday.
His second call was to Zhang Minhua.
In less than half an hour, Zhang Minhua arrived. She walked into Zhao Rufei’s bedroom and stood frozen for a long moment before finally bursting into tears.
Yu Ting stood in the doorway, silent, not saying a word.
At three in the morning the next day, they went to the funeral home.
No other relatives. The vehicle was the pickup truck they usually used for flower deliveries. The driver was Zhang Minhua’s husband. They didn’t bring Little Minmin. The three of them drove in silence to the funeral home.
They arrived at the funeral home just before four. Near the cremation furnaces, there was an open area for burning paper offerings, already occupied by two or three other families.
The sky was slightly gray, still very dark. The lights in the cremation area were dim; only the red glow of the burning paper was bright.
From the moment Zhao Rufei passed, Yu Ting had remained extremely calm. Only at the instant Zhao Rufei was about to be pushed into the cremation furnace did he suddenly lunge forward, badly startling the staff member.
The staff member looked a bit annoyed, but upon seeing Yu Ting’s expression, he swallowed his words and stepped aside.
“Be quick about it, there’s a line behind you.”
The five o’clock wind was rather strong. A few strands of Zhao Rufei’s hair had been blown out of place. Yu Ting meticulously smoothed them, then bent down to embrace Zhao Rufei one last time.
In a voice only he could hear.
“Mom, goodbye.”
An hour later, the staff member handed Yu Ting a box. Not too small, not too large. Shifting it slightly, one could still hear faint noises inside—the bones that hadn’t completely burned away.
Zhang Minhua had cried herself into exhaustion. Her husband supported her. The three of them drove back the same way they came. This time, Zhang Minhua’s husband broke the silence.
He asked Yu Ting, “Have you decided where to bury her?”
Yu Ting said, “No. I’ll let you know in a couple of days once I’ve decided.”
Silence fell over the car again.
Back at Yu Ting’s home, Zhang Minhua and her husband didn’t go back inside. Seeing anything related to Zhao Rufei now would make her cry.
“Tingzai, you…” Zhang Minhua wanted to comfort Yu Ting, but the moment she started speaking, she choked up and couldn’t continue. She quickly turned her face away and said, “If anything happens, contact me immediately, you hear?”
Yu Ting nodded.
Zhang Minhua and her husband then left.
Once in their car, Zhang Minhua’s husband couldn’t help sighing with emotion. “That mother and son are so pitiful. They were just about to make it through the hard times, about to live a good life, and then out of nowhere, they’re separated by death.”
Zhang Minhua didn’t make a sound. Her husband added, “Yu Ting is too mature for his age. He hasn’t shed a single tear since it happened, so calm. Ah, how is a kid supposed to live on his own now?”
Zhang Minhua cried even harder, unable to stop when she got home, having no appetite to eat. In the evening, she thought of Yu Ting again. She hurriedly washed her face, packed two large boxes of hot food, and called her husband to rush over to Yu Ting’s place to deliver the meal.
They arrived at seven. Yu Ting’s house had no lights on, pitch black. They knocked several times, but there was no response.
“Did he go out?” Zhang Minhua’s husband muttered, puzzled.
Zhang Minhua shook her head. Her nose ached, and she was about to cry again. “The courtyard gate isn’t locked. He’s still inside.”
She pulled her husband away. “With such a huge thing happening, he needs time alone. Don’t bother him. We’ll come back tomorrow.”
“But he hasn’t had a drop of water—” Her husband was still worried, but then he reconsidered. Yu Ting was a big boy, after all. He could survive a day or two of hunger.
Sighing, he didn’t argue.
However, the next day when the couple came to deliver food again and knocked, there was still no answer. Zhang Minhua panicked. She kicked the door in a few times and rushed inside. The house was empty and quiet; no one was there at all.
“Where is he?!” Zhang Minhua was frantic and immediately rushed to No. 2 High School.
All she knew was that Yu Ting was a sophomore. At the security booth, she gave Yu Ting’s name, and the guard recognized it immediately.
“The boy with the best grades, right?” The guard led Zhang Minhua into the school. “No wonder I haven’t seen him yesterday or today. Did something happen?”
Zhang Minhua mumbled a vague reply. The guard led her to the office and left.
Yang Shuyun didn’t recognize her. “And you are?”
Zhang Minhua’s eyes were red-rimmed again. “I’m Yu Ting’s aunt.”
At another desk in the office, a boy heard Yu Ting’s name and glanced over curiously.
“I have an urgent matter to discuss with you. Let’s talk outside.” Zhang Minhua pulled the anxious Yang Shuyun away and hurried off.
The boy immediately told his homeroom teacher, “Teacher, I’m heading out first!”
He slipped out and followed them like a wisp of smoke.
At the fire escape stairwell, the boy pressed his ear against the door, eavesdropping. After listening for a moment, his expression changed drastically. He turned and ran, pulling out his phone to make a call as he went.
“Brother Xi, something terrible has happened! Yu Ting’s mom, she died…”
At the same time, Lu Jue found an opportunity to access a computer.
He rapidly logged into his email, saw pages upon pages of unread messages from Yu Ting, and smiled slightly. He started opening them one by one, from the earliest.
Clicking on the newest one, Lu Jue backed out to double-check the inbox.
It was indeed from two days ago.
The curve of his lips instantly tightened. Lu Jue logged out of the email. This time, he didn’t escape via the balcony. He charged straight out of the study door and rushed down to the first floor.
There were people in the living room. He didn’t care who they were at all. He dashed up and directly demanded, “Give me a phone!”
It was a man in his early thirties, Lu Shanjing’s chief secretary. The man sighed, “Just—”
The rest of his words stuck in his throat under Lu Jue’s chilling gaze. Lu Jue enunciated each word, “Give. Me. The. Phone.”
The secretary pulled out his phone.
“Unlock it.”
The secretary had no choice but to unlock it. At the same time, he reminded Lu Jue, “If Mr. Lu finds out—”
Lu Jue snatched the phone away. The secretary realized Lu Jue wasn’t listening at all and simply shut his mouth.
Lu Jue immediately dialed Yu Ting’s number.
“Sorry, the number you have dialed is switched off. Please try again later…”
Lu Jue threw the phone aside and bolted away.
The secretary didn’t chase him. Only after Lu Jue ran out of the villa did he pick up his phone and contact Lu Shanjing.
“Mr. Lu, Lu Jue has run off again.”
He quickly explained the situation. “This time is different. Something must have happened on Yu Ting’s end.”
A few seconds later, Lu Shanjing replied, “All news has been handled and wiped clean. Let him go.”
The secretary said, “Understood.”
…
Lu Jue got in touch with Zhang Minhua.
Upon learning of Zhao Rufei’s death, standing under the blazing 39-degree sun, Lu Jue felt cold chills wracking his body.
He couldn’t catch a flight. He went to the garage, took a car, and sped all the way back to Lingjiang.
It was almost dark when he reached Lingjiang. Lingjiang was even hotter and more oppressively humid than Jing City. The asphalt road reeked with an unpleasant smell of tar.
Lu Jue drove straight to the beach, abandoned the car on the roadside, and sprinted madly, not stopping until he reached Yu Ting’s secret base.
Inside the sea cave, there was nothing. The bucket that once held a shipping container of shipbuilding books had been moved to the residential area by Lu Jue half a year ago.
Without a pause, Lu Jue rushed to their shared apartment.
Pushing open the door, the smell of clean laundry soap powder filled the air. The floor was mopped until it shone. The sofa, the coffee table, the dining table—every surface had been meticulously cleaned by Yu Ting.
And the balcony.
Lu Jue looked at the Endless Summer hydrangeas he had only ever seen in emails. They were blooming even better than in Yu Ting’s photos. A few clusters were almost as big as washbasins.
Yu Ting had cared for them very well.
Only their caretaker was nowhere to be found.
Lu Jue didn’t enter the apartment. He clenched the door handle, mentally running through all the places Yu Ting might go.
Their home, the secret base—neither had him. Where else would Yu Ting go?
“He hasn’t been to school for two days.” Zhang Minhua’s words flashed through his mind. “We turned his house upside down but couldn’t find him. We also went to the flower nursery, but the gate was locked. He wasn’t there either.”
The nursery…
Lu Jue pulled the door shut and rushed to the nursery.
As night fell, a cool breeze swept in, and the sweltering weather suddenly cooled.
In the distance, dark clouds gathered; it was already raining there.
Lu Jue climbed directly over the locked iron gate into the nursery.
The Endless Summer in the flower fields hadn’t been as lucky as the ones on the balcony. After two days of scorching sun without regular watering, their petals were curled and wilted.
Lu Jue searched through one flower field after another. When he reached the Glass Greenhouse, he peered inside. A vast sea of dense blue and lush green hydrangea blossoms. Just as he was about to move on, he suddenly noticed a crack in the greenhouse’s glass door.
The door was open.
His heart pounded violently. Lu Jue quickly stepped forward and pushed the glass door open.
He charged into the endless sea of flowers. The greenhouse was darker than outside; it was impossible to get his bearings. He forged his way deeper, knocking into countless flower pots. But he could smell it—Yu Ting’s scent. Yu Ting was hiding right here!
Boom!
Thunder exploded overhead. A flash of lightning illuminated heaven and earth, briefly lighting up the Glass Greenhouse.
In that instant, Lu Jue saw the top of a head of smooth black hair flash past ahead of him.
Lu Jue fell silent.
He pushed through layer upon layer of flowers and leaves, approaching with extreme caution.
After walking for a bit, he finally found Yu Ting.
The young man sat silently on the ground, holding the urn in his arms, both buried deep against his knees.
With his 1.8-meter frame, he was now just a small, crumpled heap.
Every inch of Lu Jue’s skin ached. Even the countless times he’d been forced into electroshock therapy, even the needles, none of it had ever hurt like this.
He walked forward without a sound, crouched down in front of Yu Ting, his voice terribly hoarse as he said, “Lele, I’m back.”
At that moment, dense raindrops plummeted from the sky, hammering against the Glass Greenhouse. From all directions, it sounded like heavy objects were smashing against the glass.
Yu Ting slowly raised his head. Having been in the darkness for so long, he needed only a short moment to clearly make out that face in the dim light.
His dried-up eyes suddenly blurred.
A single tear dripped from Yu Ting’s left eye, landing with a soft plink onto the urn.