Switch Mode
Automated PayPal coin purchases have been fixed. Coin purchases are now processed instantly.

Chapter 34: He Qinglan: Little Yuan, can I kiss you?


A phone call interrupted Zhou Zhuoli’s train of thought.

Zhou Zhuoyuan was in the middle of chatting with He Qinglan and assumed it was him calling, so he picked up without even glancing at the screen. “Hello?”

It clearly wasn’t the person he’d hoped for. “Didn’t I tell you not to call me except on Sundays?”

“Who said that?”

“I’m already on my way back to school. Everything’s fine now.”

“I don’t want it. Don’t buy stuff on your own.”

“What are you waiting for? I already said no. I have so many scarves I could change them out every day. Hello!”

The line went dead. Zhou Zhuoyuan looked thoroughly annoyed, though it wasn’t the same sharp irritation he’d directed at Zhou Zhuoli the other day. This was more a weary kind of helplessness.

Zhou Zhuoyi piped up. “Who was that, bro?”

Zhou Zhuoyuan went back to his chat with He Qinglan. “You wouldn’t know them even if I told you.”

Zhou Zhuoli finally spoke. “Put the phone away. It’s rude.”

Zhou Zhuoyuan shot him a glare. “Sorry, but I’m not gonna be polite about it.”

“Pfft.” Zhou Zhuoyi burst out laughing. “That’s great, bro. Seeing your spirits back up is just fantastic.”

Zhou Zhuoyuan’s fingers paused mid-tap on the screen. He glanced into the rearview mirror at Zhou Zhuoyi’s utterly sincere expression. The new shoots sprouting from him drooped quietly, and a few leaves drifted loose.

Zhou Zhuoyi wasn’t some fragile white lotus. For him to stay so friendly toward someone as prickly as Zhou Zhuoyuan meant he was the real deal—a true saint at heart.

~~~

When they pulled up to the gate, Zhou Zhuoli grabbed Zhou Zhuoyuan’s backpack, ready to walk him inside. Zhou Zhuoyuan wouldn’t have it and yanked on the strap. “I don’t need you walking me in!”

Zhou Zhuoli couldn’t win that argument, so he stayed in the car and watched Zhou Zhuoyuan trot off with a spring in his step.

Zhou Zhuoyuan paused at the guard booth and called out. A tall young man emerged, and Zhou Zhuoli narrowed his eyes. The guy looked familiar—somewhere, sometime before.

The young man fumbled in his bag and pulled out a scarf. The bag bore the logo of a mid-tier luxury brand, one renowned for its quality scarves. This wasn’t some cheap throwaway to check a box.

He draped the scarf around Zhou Zhuoyuan’s neck, yanked the backpack off his shoulders, and ambled toward the school grounds. Zhou Zhuoyuan swore a couple times after him and broke into a jog to catch up.

He wouldn’t let Zhou Zhuoli see him in but was fine with this guy doing it.

Lin Boxu.

Zhou Zhuoli recalled the name.

After bringing Zhou Zhuoyuan back into the fold, the Lin family had visited Zhou Zhuoyi a few times, but they’d never brought Lin Boxu. The guy was too detached from family ties and too unreliable—they worried he’d blurt out something reckless.

Zhou Zhuoli had only met him once, back before the recognition, at the Lin family home while Zhou Zhuoyuan was out. Lin Boxu had turned red in the face, neck veins bulging, ranting about why Lin Yuan got to live the high life in some fancy clan. The Lin family had mentioned the two had scrapped since they were kids, so Zhou Zhuoli figured they hated each other’s guts.

So why the sudden buddy act? Was Zhou Zhuoyuan that desperate for a big brother’s affection that he’d settle for a flake like Lin Boxu?

~~~

Zhou Zhuoyuan had figured Zhu Wan sending lunch would mean the driver or one of the house staff. He hadn’t expected Zhou Zhuoli.

Walking shoulder-to-shoulder with He Qinglan to their meetup spot at the cafeteria, he spotted Zhou Zhuoli and nearly spun on his heel to bolt.

He Qinglan felt the awkwardness too. Zhou Zhuoli was one of the city’s more notorious tall, rich, and handsome types—he’d heard the rumors.

Meeting the big brother-in-law totally unprepared…

Zhou Zhuoyuan blurted, “Why are you here?”

Zhou Zhuoli shot back, none too pleased. “What’s your problem with it being me? Who else were you hoping for? Mom to deliver it herself?”

He Qinglan had been at a loss for words in his anxiety, but that flipped a switch to outright defensiveness. He stepped forward, putting himself between them. “Big brother-in-law, Little Yuan didn’t mean anything by it. No need to bite his head off, right?”

Zhou Zhuoli blinked. “?”

What the hell?

Big brother-in-law?

Zhou Zhuoyuan’s face went beet red. “What are you calling him?!”

Zhou Zhuoli’s expression darkened. The food was enough for two, but Zhou Zhuoyuan didn’t bother asking if he’d eaten. Instead, he and his little boyfriend sweetly polished it off together.

Seemingly pleased with the menu, Zhou Zhuoyuan dabbed at his mouth with a napkin. “Thanks for the effort. Just have the driver handle it next time.”

Arms crossed, Zhou Zhuoli figured the meal was over—he could finally grill them about whatever was going on. But Zhou Zhuoyuan, stuffed and satisfied, simply got to his feet, grabbed He Qinglan by the arm, and marched right out of the cafeteria without another word.

That little shit!

Zhou Zhuoli had seen Zhou Zhuoyuan kick away the ladder before, but he’d still deluded himself into thinking the kid might actually sit still for a talking-to.

~~~

With Ji He out, after evening self-study let out, He Qinglan relocated to his desk. He had another competition coming up soon—two or three more days without seeing Zhou Zhuoyuan—so he made the most of every moment to stick close.

Pei He’s eyes stung fiercely from watching them, and the moment class ended, he retreated to the dorm alone. At that point, he still fancied himself the brooding male lead in some angsty coming-of-age tale, blissfully unaware that his true nightmare was only just beginning.

He Qinglan was a competition student, which meant his regular workload was light. Worried that his own idleness might throw Zhou Zhuoyuan off balance, he sat ramrod straight, pretending to study while stealing sidelong glances at him.

Zhou Zhuoyuan was utterly absorbed in his studies, his long, curled lashes fluttering delicately with every blink. When he hit a tough problem, he tormented his lips—nibbling one moment, pursing the next—leaving them soft, plump, and glistening.

An unbearable itch bloomed in He Qinglan’s chest. He shifted restlessly in his seat but didn’t dare make a sound that might disrupt Zhou Zhuoyuan’s focus.

At long last, Zhou Zhuoyuan finished up, and the two of them joined hands, slipping out into the enveloping darkness.

They hadn’t gone far when He Qinglan could no longer hold back. “Little Yuan,” he murmured, “can I kiss you?”


The Vicious True Young Master Became Sickly and Frail After Rebirth

The Vicious True Young Master Became Sickly and Frail After Rebirth

恶毒真少爷重生后病弱了
Status: Completed Native Language: Chinese

Zhou Zhuoyuan only realized after his rebirth that he was the vicious antagonist true young master in a melodramatic abuse novel. Selfish and envious, he harmed the kind-hearted protagonist Zhou Zhuoyi, ultimately getting beaten by his birth father before being thrown out of the house to live a destitute, miserable life.

Readers couldn't stomach such an ending. Their collective outrage gave birth to a new plane, one that forced Zhou Zhuoyuan to hand happiness back over to the protagonist.

But Zhou Zhuoyuan utterly despised Zhou Zhuoyi and refused to cooperate. In response, the system spawned by the plane stripped away his once-healthy body as a warning.

He began falling ill all the time—a single slip-up and he'd land in the hospital. On top of that, he was constantly targeted by all the people he'd crossed in the past.

If he couldn't fight them, couldn't he at least avoid them? Zhou Zhuoyuan threw himself into his studies, determined to steer clear of Zhou Zhuoyi at all costs.

Yet even after he'd backed down like this, those people still refused to let him be. They kept thrusting themselves into his space just to make their presence felt.

~~~

Pei He had been secretly in love with He Qinglan for over a decade, never daring to confess. Little did he know, their new roommate—mere days after moving in—would steal every ounce of He Qinglan's attention.

He Qinglan was a top-tier scumbag to boot. Once he got together with the new roommate, he started making Pei He play errand boy: fetching meals and milk teas for the newbie, even driving him to the hospital. That pampered rival had a fragile body and zero self-control when it came to eating!

Pei He served his rival in a rage every single day. But as he went about it, day in and day out, his jealous feelings began to change flavor.

Adorable... I want...

~~~

The day Zhou Zhuoyi woke from surgery, everyone remembered their past lives: the sight of Zhou Zhuoyuan's corpse in that rundown, cramped rental apartment.

 

Comment

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments

Options

not work with dark mode
Reset