He looked into Chong Jiu’s eyes, which refused to yield yet remained numb and indifferent, and suddenly remembered the medical record he had seen the first time he entered the mirrored asylum.
[Chong Jiu: Stockholm syndrome.]
Stockholm syndrome.
An emotional bond that causes the victim to feel affection for, dependence on, even cooperation with their tormentor.
The hostage develops a psychological attachment to the captor.
Nan Lin studied Chong Jiu and said quietly, “A thing doesn’t need to be proven to be real.”
A single short sentence, and Chong Jiu froze.
He remembered the day he first set foot in this asylum. Everything had been perfectly ordinary.
Yet after some time among them, he was stunned to discover that every person in this asylum was perfectly sane.
They refused to say why.
His letters went unanswered, and so Chong Jiu lingered by a dust-choked window, listening carefully.
What had the world outside become?
But he could not leave. From the day he became the director of this asylum, he was fated to be trapped here for life.
He was clever, outstanding, kind. The perfect stone to stop people’s mouths.
Nobody knew what went on inside the asylum.
Until one day Chong Jiu asked himself: why couldn’t he take these sane people out? Himself included.
He laid out his plan, but no one believed he could pull it off. They said:
“Sure, we want out. But there’s no way you can get all of us out.”
“You can’t do it. Our identities have already been altered.”
But Chong Jiu thought: Not impossible.
No one would open the door for him, yet he found a tunnel leading out of the asylum. He hid them all away carefully and smuggled them out, bit by bit.
Until the first escapee was caught and sent back, and an uproar swept the world outside.
Chong Jiu didn’t care what anyone else said. He only cared whether the people here could get out and go back to normal lives.
But he had thought too simply. Someone cut off the asylum’s supplies, and hunger and the question of food were suddenly on the table.
The people in the asylum began saying again:
“I told you we shouldn’t have tried to leave. He just had to do it.”
“Everything was fine, and now we’re going to starve to death in here.”
That was when the people in pressed suits, smiling from ear to ear, walked in, followed by a long line of trucks.
They carried clean water and bread, fresh milk and cakes.
“Thank you. You came at exactly the right time.”
“Leave? No, no. Of course we won’t leave.”
“You’ll send medical staff in? Give us better treatment? But we’re not sick… All right, all right. We have no objections.”
“You want to punish Chong Jiu? Absolutely. We’ve had enough of him.”
Chong Jiu huddled in the corner. He blinked, and the tears fell.
According to incomplete records:
One month later, a great number of medical staff, along with electroshock chairs and restraint straps, were brought into the asylum.
Five years later, an uprising that no one ever learned about swept the asylum. The old director, Chong Jiu, was overthrown, and the new director, Bu Zizhuo, took office.
Another year after that, Chong Jiu was diagnosed with Stockholm syndrome.
No one knew the bitter truth behind it.
Chong Jiu wrote off his former self as a lost cause and gave up entirely.
Then he drifted with the current, half-compelled, and gave rise to a new “Chong Jiu”: stupid, base, feeding on pain, clinging to the new director’s side.
The waves swallowed the past. The tide drowned the man he had been.
Nan Lin didn’t know what Chong Jiu had been thinking at the end.
Perhaps he would be the rose that pierced the Nightingale’s breast. Or perhaps he was merely one feather on the Nightingale’s wing, gently preened by a tongue on some dark night.
Years hence, the ideals of old would still be pure and flawless, throwing back a dazzling light in the sun.
And so it would remain.
Either way.
Nan Lin looked at the people on the floor, then at Qiu Xinxin, who was busy throwing herself at the power switch, and said flatly, “He stopped breathing on his own. I barely touched him.”
Nan Lin, all wounded innocence: The man’s neck just went soft all of a sudden. Nearly scared me to death, honestly.
Lin Yi, Qiu Xinxin, Zou Zhiming: “…”
By now Nan Lin was used to those looks. He bent down and cut the restraint straps off their wrists.
While he was at it, he said to Lin Yi, “Thanks.”
Lin Yi turned his head away, dismissive. “Hmph. Useless.”
Nan Lin: You’d better keep watch with both eyes tonight, taking turns.
“All right, let’s move.” Qiu Xinxin stood and shook the soreness from her wrists, then unlocked the great door with the key. At the last moment she turned back. “Oh, and Nan Lin. I think my guild, the Southern Cross, would be glad to have you.”
She left the tunnel first, and Zou Zhiming and Lin Yi filed out after her.
Before going, Lin Yi gave Nan Lin a long, deep look, as if to memorize every line of his face.
Ruan Yu tugged at Nan Lin’s sleeve. “Brother, shall we go too?”
Nan Lin: “All right.”
[Nan Lin…]
A faint echo drifted down the long corridor. Nan Lin turned in surprise, only to see darkness rushing at him, devouring everything.
Half a meter from the door, he found to his shock that he couldn’t lift his legs, as though something had clamped around his ankle.
“Brother!”
In the chaos, Nan Lin realized Ruan Yu had thrown every ounce of his strength into shoving him clear. He spun back just in time to see the young man’s face swallowed by the dark.
Half a meter. Only half a meter.
His mouth opened, but no sound came. He reached out in vain and caught nothing but cold wind.
[Congratulations to player Nan Lin for successfully clearing the dungeon: “Madmen and Madmen and Madmen”
“Mortal flesh, well matched. Fate, impossible to defy. And so, eyes covered and mouths muffled, it is counted a mime play.”
Main quest cleared: Survive and escape the Cartagena Asylum.
Side quest cleared: Eliminate the current director of the Cartagena Asylum.]
[Dungeon participants: 6.
Cleared: 5.
Survival rate: 83.34%]
Nan Lin’s eyes lifted. Five people? Ruan Yu is alive?
[Rewards being calculated…]
[Congratulations to player Nan Lin. Main quest reward: 5,000 points.
Item obtained: Nightingale’s tail feather.
Personal skill unlocked: King’s Gambit.
Note: Pieces unlocked: Royal Guard (Pawn) ×2]
[Congratulations to player Nan Lin. Side quest reward: 2,000 points, 50 growth value (note: cannot be added to sanity).
Item obtained: dagger stained with half the Nightingale’s blood.]
[Player stats increased:
Base HP: 500 to 600 (far below average).
Base attack: 2000 to 2500 (extremely dangerous).
Sanity: 50 to 51 (far below average).]
[Personal shop unlocked.]
[Server connected.]
[Rewards distributed. Now logging in to the server: Utopia.]
“Hold the login.” Nan Lin stopped the game’s smooth handoff. “Return me to the real world.”
[…]
[Returning to the real world costs 1,000 points.]
“Got it. Deduct it.” Nan Lin didn’t even blink. “Oh, and put the 50 growth value into attack. Thanks.”
[…]
[Player base attack: 2500 to 2550 (extremely dangerous).]
[Login failed. Returning to the real world. Server: …]
[Welcome back to the real world!]
[Please note: the maximum interval between dungeon runs is half a month.]
[Enjoy your life~]
The familiar floating sensation crept over him, but Nan Lin’s mind was far from settled.
The game said Ruan Yu had made it out. But had he come out whole?
He should see him one more time, if there was a chance.
When his feet touched solid ground, Nan Lin’s eyes snapped open. He had been teleported back to the villa he had lived in as a child.
The house had been a gift from his adoptive father, and at eighteen Nan Lin had done a fair bit of remodeling.
But after entering the Infinite World, he had rarely come back, for convenience’s sake. Very few people knew this place existed, except.
Well. Bai Mo was a pampered thing. He probably wouldn’t remember it.
Nan Lin: This place should still be safe enough. The other residences have probably been staked out already.
He headed for the second floor. Since someone came to clean regularly, everything looked perfectly normal. Nothing out of the ordinary. Huh?
A dark line creased Nan Lin’s face as he walked into the master bedroom. He stood by the door for a moment, then grabbed Bai Mo by the tail and hauled him off the bed.
“Ack!”
Bai Mo let out a small yelp and spun around. A fish tail melted into a pair of smooth, slender legs in an instant.
He sat at the foot of the bed hugging his knees, gazing up at Nan Lin, pitiful as could be.
Nan Lin’s face stayed cold. “Put some clothes on.”
Bai Mo blinked, squeezed out a single tear, and said, “Oh.”
He burrowed into Nan Lin’s wardrobe.
“Don’t you have clothes of your own?” Nan Lin hauled him back out.
“Then… then just drop me in the bathtub, Your Majesty.” His eyes were a clear, vivid blue, like a hundred pieces of clean seawater pressed together.
Nan Lin held him at arm’s length and punctured the little goldfish’s lie. “You’re merfolk, not a Jiaoren. You can’t weave water into silk. Next time you lie, think it through.”
With that, he bundled the young man into the blankets like a spring roll and tossed him into the guest room.
But Bai Mo dressed quickly and came running back to cling to Nan Lin.
Dressed was a loose term. He had raided one of Nan Lin’s shirts and put on no trousers at all, two pale slender legs swinging right in front of Nan Lin.
“Your Majesty!”
He had cooked up another excuse and lunged for Nan Lin’s arms, only to be stopped by a hand planted squarely against his forehead, holding him at arm’s length. “Talk.”
Bai Mo’s voice stayed soft and sweet, and when he smiled his little fangs showed. “Your Majesty, look. There’s a little treat downstairs.”
For once Nan Lin followed his gaze. A figure he knew all too well stood below, tall and poised, brows faintly knitted, turned just enough to show a pale, striking profile.
That habitual smile still hung on his face, edged with confusion, the rest of it blank.
A hollow beauty, warm to the touch. Everyone loves those.
Nan Lin frowned inwardly. What is he doing here? He doesn’t look well.
After a few silent seconds, he turned and went downstairs, opening the front door before the young man could leave.
Ruan Yu turned at the sound, puzzled, and froze. The word left him unconsciously. “Brother?”
Light filled his empty eyes. He took an involuntary step toward Nan Lin, then stopped short.
Bai Mo came ambling out behind them, the wind catching the oversized shirt and lifting it to reveal a sliver of the elegant curve of his backside.
Nan Lin pinched the bridge of his nose. “Go put some trousers on.”
“Mm, whatever you say.”
Soft voice, obedient and docile.
No sooner had Bai Mo spoken than he glanced at Ruan Yu, blushed shyly, and turned back into the house.
The light in Ruan Yu’s eyes dimmed again. “Is Brother… playing a game with your little pet?”