Nan Lin, smiling: You absolute dog of a game.
He took Ruan Yu on a detour. Lin Yi stayed silent the entire way.
“You go hit the elevator button first. I’ll take them for a spin. Teresa’s aggro is on me, so she shouldn’t notice you.” Nan Lin gave Ruan Yu a gentle push.
“Alright.” Ruan Yu nodded, eyes serious.
Once Ruan Yu had gone, Nan Lin glanced at Lin Yi out of the corner of his eye and said nothing.
Lin Yi glared. Playing favorites, huh?
Circling the enormous right-hand building took nearly ten more minutes.
Nan Lin checked the time. When he saw the elevator doors slide open, he glanced to the side.
A petite shadow had appeared there.
“Keep up.” Nan Lin said to Lin Yi. “If you die, I’m the one who loses out.”
The next second, his stride broke from a near-silent walk into a dead sprint.
Lin Yi: One of these days, I am going to kill him with my own hands.
The next moment, both of them hurled themselves into the elevator, and Ruan Yu slammed the door-close button.
The car doors swung slowly shut, and they were just about to breathe when a pale hand shot into the gap and wrenched at the metal, the knuckles drained white with the force.
The doors, almost closed, were forced back open to reveal “Chong Jiu’s” dark, smiling face.
“Well, well,” he said. “Long time no see, everyone.”
Nan Lin: “Thanks. Can’t say I missed you.”
Expressionless, he raised the dagger and sliced Chong Jiu’s hand clean off the doors, at the same time flashing Ruan Yu a look.
Ruan Yu understood at once and hammered the close button.
Nan Lin and Lin Yi each braced one door and shoved inward, cutting the closing time to a bare minimum.
Bang. The doors slammed shut, and the three inside slowly let out the breath they had been holding.
Nan Lin lowered his eyes and studied the dagger in his hand.
The Nightingale’s bloodstains on it had faded somewhat, and fresh blood had been added.
With a soft sigh, he quietly put the weapon away.
Wonder if this dagger can still kill the director for good.
After a moment of silence, his thoughts turned to Lin Yi.
I wonder if I can con that dagger off him.
Lin Yi, suddenly sensing that something was off: Damn it. Is the guy beside me working out how to blow me to pieces?
Soon the lift’s upward push faded.
Before the doors opened, Nan Lin warned, “Watch out for the monsters crawling all over the asylum.”
Ruan Yu: “I know.”
Lin Yi: “Hmph.”
Nan Lin ignored him as usual and walked out when the doors parted. Outside, the familiar shabbiness had returned. The grime still stained the walls, only now it was joined by revolting water marks.
They exchanged a glance. They all knew what had left those traces.
They made their way out through the right-hand gate. Outside, the Nightingale Statue lay shattered across the ground, and the inscribed feathers had been arranged into a rough check mark.
Qiu Xinxin had succeeded.
“To the cafeteria.”
The words were as spare as always. Following the map the Polaris had generated, Nan Lin skirted the many-limbed creatures crawling over the grounds.
“Over here.” Qiu Xinxin poked her head out from behind a stone pillar and waved.
They had managed to link up at last. The cafeteria yawned dark and empty before them.
“One more problem.” In her open palm lay an antique bronze key. “We can’t enter the cafeteria outside of mealtimes.”
Nan Lin said, “This free period rolls straight into lunch. As long as we move fast enough… we have thirty minutes.”
“Can we really escape through the tunnel under the cafeteria?”
Qiu Xinxin murmured half to herself. “But if I make it out alive this time, I’m buying the replay of this run. My guild will pay me good money for it.”
At that, Nan Lin shot her a surprised glance.
Qiu Xinxin: “What?”
“Nothing,” Nan Lin said, his face betraying nothing.
Meanwhile, outside the dungeon.
“He’s guilty! He’s totally guilty!”
“Aha, I can practically picture what’s going through his head right now.”
What was actually going through Nan Lin’s head.
Where’s the replay system again? I think it’s possible to smash it. Someone’s done it before.
His expression stayed perfectly calm. For a moment Qiu Xinxin even thought the look he had given her was her own imagination.
The familiar bell rang again. Qiu Xinxin, closest to the cafeteria doors, shoved them open and burst inside the moment the lights flickered on.
No medical staff in sight, but time was short.
They counted the dining tables and finally found a concealed hatch beneath the third iron table along the left-hand wall.
“This is it?” Qiu Xinxin asked.
“No time. Go.” Out of the corner of his eye Nan Lin spotted figures closing on the cafeteria. He jumped down first.
The rest followed. Lin Yi, last of all, carefully closed the entrance behind them.
Footsteps sounded overhead, along with the drag of something heavy.
This underground passage had clearly not been dug by human hands. It had likely existed before the asylum was built, a byproduct of whatever structure came before, surviving to the present day.
Nan Lin kept his eyes ahead. The incandescent lights overhead, never switching off, filled him with a bad premonition.
They pressed on without meeting a single monster. Everything was too peaceful. Even the slowest of them, Zou Zhiming, kept frowning and glancing around.
They walked for what felt like an age before a great door appeared at the end.
“We’re here?!” Qiu Xinxin’s voice trembled with excitement, and she started forward.
Nan Lin caught her wrist and yanked her back. “Wait!”
Soaked medical records surfaced one after another, stacking up across the wall in layers.
If Qiu Xinxin had run over there, those papers would have buried her alive.
“My, my. What a coincidence running into you all here.” Chong Jiu’s mocking voice came from ahead, drawing every eye at once.
Nan Lin raised his eyes to him. “So you’re here to block us.”
“Any problem with that?” Chong Jiu asked with a smile.
“Of course.” Nan Lin’s gaze was cold. “You’re a perfectly good final boss. Maybe your story would fill several pages. But all we have to do is open that door and walk out of this asylum.”
“I don’t make a habit of reading eulogies.”
With that, he spun the dagger and charged, engaging Chong Jiu.
During the fight Nan Lin discovered that ordinary weapons couldn’t leave a mark on this man. Only the dagger could hurt him.
No. Maybe it wasn’t the dagger, but the Nightingale’s blood on it.
As more and more wounds opened up across Chong Jiu’s body, the Nightingale’s blood on the blade kept vanishing.
He stared at Nan Lin with a mad light in his eyes and, between exchanges, said, “Why do you want to leave? Didn’t you choose to stay here of your own free will?”
“Back then I nearly died trying to get you all out, wanting you to live like normal people. You refused.”
“Now I’m keeping you in the asylum forever, and suddenly you don’t want that either.”
Chong Jiu’s voice dropped to a near whisper at the end. “Tell me. Isn’t that just pathetic?”
His attacks grew denser. He caught an opening in Nan Lin’s offense, pivoted, and turned defense into a counterattack with an elbow strike.
Nan Lin frowned slightly and blocked in silence. Then he heard the man pant out:
“I’m the one who’s supposed to take you out of here. You… and them…”
“You’ve lost your mind.” A flicker of pity crossed Nan Lin’s eyes.
“Hehehehe. Lost my mind. We’ve all lost our minds… Are you here to talk me around? But I’ve tried every single path you could name. I’ve tried so many times.”
“Every time, I failed.”
The two paused. In that instant Nan Lin felt a terrifying silence behind him.
He spun around to find that the current director had arrived at some point and bound Ruan Yu and the others to the ground with restraint straps. Then, with a smile directed at Nan Lin, the director patted Ruan Yu’s cheek the way one might pat a dog, and rose unhurried to his feet.
Nan Lin turned back to Chong Jiu, voice still level. “What exactly do you want?”
Chong Jiu swept the hair back from his forehead, revealing a smooth brow and sharp, cutting features. “I want this place. This asylum. To never let another person walk out of it.”
“Isn’t that what you wanted? I’m giving it to you.”
“Dream on.”
Nan Lin charged again, every strike aimed at a vital.
There was nothing flashy in his style. Each blow came from a vicious angle, thick with killing intent.
With the dull sound of steel sinking into flesh, he drove the dagger into the left side of Chong Jiu’s chest.
But in that same instant, the last drop of Nightingale’s blood on the blade was spent.
The weapon failed to end Chong Jiu’s life.
He looked at the dagger lying on the ground, stained with his own blood, and curled his lips. “Do you have a second dagger?”
“I remember Feng Chunping hid five in all. What, you only found one?”
Chong Jiu paid no mind to the bloody hole in his left chest. He leaned close to Nan Lin and jeered into his ear: “That’s my guess.”
Nan Lin was indifferent to the mockery. His gaze dropped. “Feng Chunping was the ‘Nightingale’.”
“Mm. Correct. No prize.”
“He carved the words on the Nightingale Statue. The ‘A-Jiu’ on it is you,” Nan Lin went on. It was a guess, but coming from him it sounded like a statement of fact.
“Why did Teresa end up in this asylum? Her family sent her here to keep her safe. Am I right.”
“Feng Chunping said you looked after Teresa in the beginning. But now you two have turned on each other.”
Chong Jiu listened with relish, as if the person in Nan Lin’s story were not himself at all, even nodding along with interest.
He shouldered past Nan Lin, walked to the current director’s side, and only then continued. “I did look after her. But then her family tried to take her away.”
“All those tycoons and politicians didn’t want anyone else leaving the asylum, yet they were dead set on retrieving their own daughter.”
“To keep things fair, I had to hold onto their daughter another way. From time to time I come down to the tunnel exit to see whether any little mice are trying to sneak out.”
Nan Lin was walking toward Chong Jiu as well. Without a change in expression, he swept a glance at Ruan Yu, who stood with his back against Lin Yi, his expression unreadable. “You really have gone mad.”
Chong Jiu spread his hands. “Mm, fine. I’m mad. Say what you like. Whatever makes you happy.”
“Madman or not, you’re staying here with me either way.”
“I would have liked to play with you all a little longer.”
The incandescent light overhead flickered once, and the entire tunnel was swallowed by pitch darkness.
And in that instant, something fell to the floor, catching a glint of cold light.
“Brother!”
Nan Lin bent, scooped up the dagger, and in one motion drove it into the current director’s heart.
“I told you. I don’t read other people’s eulogies.”