His tone was exceptionally polite, even carrying the faintest hint of reproach.
“He’s not…” Nan Lin began to deny it, then stopped. Something felt off.
Bai Mo had, apparently, sort of, maybe, been given to him by someone else?
Although Nan Lin suspected that this ruthless little fish could have left long ago and stayed only for reasons known to himself.
When do I get him to talk… Forget it. Later.
“Brother?”
“Mm.” Nan Lin answered, at the same time taking in the injuries on Ruan Yu’s body. He frowned. “Why didn’t you go to the game server?”
“Newcomers are better off joining a guild early on. That’s the only way to stay alive.”
“I didn’t see you at the game exit, Brother.”
As he spoke, Ruan Yu lowered his eyes. He stood in the doorway, the cold wind brushing over him.
“Come in and sit for a while?” Nan Lin couldn’t bring himself to turn him away.
Bai Mo, who had hurriedly pulled on trousers and come down from the second floor, caught that clear sentence.
He knew Nan Lin’s voice was always cool and distant, rarely gentle with anyone. But now the man had lent a note of gentle comfort to the words he spoke to the one at the door.
His feelings were complicated, hard to put into words.
So he trotted over to Nan Lin, cooing softly. “Your Ma, mmph!”
Nan Lin clapped a hand over his mouth with reflexes to spare. “Change how you address me.”
Bai Mo blinked to show he understood.
Only then did Nan Lin remove his hand. He pulled Bai Mo aside to clear the way and shut the door once Ruan Yu was in.
“Your Majesty, then what should I call you? Hubby?” Bai Mo leaned close to Nan Lin’s ear and whispered.
A cold smile touched Nan Lin’s lips. He leaned in and warned in an equally low voice, “If you dare call me that, I promise I’ll scrape every scale off your fish tail.”
Bai Mo went instantly silent. His wet eyes were wide with disbelief. “You’re threatening me! That’s too much!”
He clapped his hands over his legs, then realized there was nowhere that would do, and settled for following cautiously at Nan Lin’s heels.
Nan Lin paid him no more mind. He walked beside Ruan Yu and gave him a look of warning.
But Ruan Yu really did look terrible. In a small, bashful voice he said, “Brother, could I stay the night at your place? I can pay. Money or points, either way.”
His voice shrank and shrank until it was nearly inaudible. The side of his neck, turned toward Nan Lin, showed a broad red wound that had begun to seep.
Nan Lin: A homeless little thing, badly hurt.
Bai Mo narrowed his eyes. What a little schemer. Doesn’t even have a tail, and he’s still trying to steal my spot.
“Fine.” Nan Lin had no objection to taking him in. He had always believed in repaying kindness and repaying grudges in equal measure.
Ruan Yu’s fists were clenched tight with nerves. When he heard Nan Lin’s answer, it seemed to come from a long way off, and a smile bloomed slowly on his lips.
Bai Mo, beside them, went instantly alert.
Why do I have this sinking feeling?
“There’s a first aid kit in the bathroom. If the sight of those wounds bothers you, bandage them yourself. Damage from game dungeons only fades with time. You should be fully healed in about a week.”
Nan Lin set a glass of water in front of him, then sat down on the sofa and quietly raised his eyes to Ruan Yu.
“Any of the bedrooms on the second floor and up are yours to use,” he thought for a moment and added.
“Thank you, Brother.” Ruan Yu smiled, his beautifully shaped lips moving. Nan Lin didn’t catch whatever he had said and could only watch him head upstairs, thoughtful.
He really does look exhausted.
Thinking so, Nan Lin caught Bai Mo by the arm as the young man rose. “Where are you going?”
Bai Mo looked back with innocent eyes. “To sleep. I’m tired.”
Nan Lin: Like hell you are.
“Sit down here for a bit.”
“Then can I sit on your lap?”
“You can sit on the floor.”
“You’re bullying me again!”
Nan Lin poked him in the forehead. “Then sulk quietly, and don’t bother Ruan Yu. Or I’ll scrape your scales.”
Bai Mo clapped both hands over his mouth and shook his head frantically.
For once he had gone quiet, and Nan Lin let out a breath of relief. He stepped out toward the front courtyard as he dialed.
The other end picked up almost immediately, and Wen Wushang’s drawling, lazy voice came through. “Hello? Who’s this?”
“It’s me.” Nan Lin’s tone was cool.
“Wait, wait, wait. Who? You’re fucking Nan… Nan Zhuchen?”
“My name is Nan Lin now.”
“Ohhh. So you’re not dead. What a shame.” Wen Wushang’s sorrow threatened to pour out of the speaker.
Nan Lin: “…”
He knew the brothers’ family was a household name in the real world, producing a handful of famous prodigies in every generation.
Until Wen Wushang and his older brother Wen Buhai came along. The elder brother fit the family’s usual standard of intellect. As for Wen Wushang.
God scattered wisdom across the world, then kindly held an umbrella over one man.
Nan Lin sighed. “Do me a favor. Your brother isn’t picking up. Tell him to send me a file later.”
“Mm, the person doesn’t matter. Name’s Ruan Yu. Make it as detailed as possible.”
“Sure, got it. What can we do, when my brother and I owe you.” Wen Wushang’s tone shifted. “But why do you want intel on this guy? You never used to bother. Chop first, ask later.”
Nan Lin: “I don’t advocate violence.”
“Right, right. You don’t advocate violence. I’m the crude one. But Nan Lin, whatever reason you have for coming back to the game world, the Sunwheel Track has already collapsed. Add to that the people hunting you. What I mean is, if you actually die, I’m not burning joss paper for you.”
Nan Lin’s voice didn’t waver. “No need. If the day comes that you go first, I’ll burn plenty. Remember the weeds on your grave?”
The weeds, a reference to kind-hearted Nan Lin, time after time, tending Wen Wushang’s grave, laying flowers, and pulling the weeds from the mound.
Wen Wushang was silent for several seconds before he spoke again. “My heartfelt thanks.”
Nan Lin: “You’re welcome.”
“Oh, one more thing. Come pick up Bai Mo.”
“Huh. So that’s where he ran off to. He went to find you.” Wen Wushang chuckled, sounding thoroughly entertained. “Fine by me. I was going to look for him anyway. So can I ask, your highness, where exactly are you right now?”
A noise came from upstairs. Nan Lin glanced that way and answered offhandedly, “Home.”
Wen Wushang: “…Your mother.”
“I’ll send you the address. Hanging up.”
More noise from the second floor. Nan Lin, uneasy, ended the call and hurried up.
Wen Wushang stared at the disconnected call screen for a long, silent moment, then stubbornly dialed Bai Mo.
That one picked up at once, his voice thick with sleep. “What?”
Wen Wushang: “Little Bai Mo? What are you up to? Miss me?”
On the other end, Bai Mo’s face was blank. “Sleeping. Mm. Right, fine, fine, fine. I miss you. Love you. Hanging up. Bye.”
Wen Wushang, listening to the dial tone again: What? What?
Then he turned his head and wailed, “Brother!”
Wen Buhai, who happened to be passing, gave his younger brother a flat look. “Shut up.”
Wen Wushang: What? What?
On Nan Lin’s side, he reached the second floor to find Ruan Yu collapsed in front of the playroom.
Damn it. He had forgotten to warn Ruan Yu about the playroom on this floor. With a sigh, he carried the overexhausted young man to bed.
He had never touched that playroom. As a child he had been too afraid to go in, and as an adult he ignored it on reflex.
Nan Lin always felt those things belonged to someone else. He didn’t dare touch them, afraid of breaking something, even though his adoptive father had left him this house.
In fact, in the first few years after he came of age, he had made a great many changes.
The nanny’s room and the guest bathroom on the first floor were completely remodeled into a playroom, far larger than the original on the second floor. It was practically a small amusement park, with a sandpit and even a slide.
Had load-bearing and drainage not been an issue, he would have put in an indoor pool too.
Those were the things he had wanted as a child and could never have.
But later Nan Lin discovered that no amount of remodeling could satisfy him here.
Whatever he did, it felt like painting over someone else’s drawing.
So eventually he gave up. In the stretch before he moved to his new home, he had the internal elevator connecting all three floors ripped out entirely and replaced with glass, and filled it with ornamental fish.
But no matter how carefully he kept them, the environment changed too drastically. Every few weeks he would find himself chanting the Great Compassion Mantra as he sent off another batch of little fish.
That genuinely got on his nerves. The next day he packed up and left, and after that he essentially never came back.
“You never know how things will turn out.” Nan Lin sighed softly and shut the door with a gentle hand, at the same time sending Wen Wushang the detailed address.
After that he shut himself into the room and went into the bathroom.
Carefully he peeled off his outer clothes. The wounds beneath had scabbed and torn open again and again, an unbearable sight, but he unwrapped the bandages without blinking.
The scabs cracked under his ungentle hands, and blood welled out again.
When the medicine touched the wounds, Nan Lin couldn’t help but grunt.
The bathroom light stayed on. When Ruan Yu woke, he lay there staring at it for a long time.
Bai Mo lay in bed, lovingly polishing the scales on his body, over and over, never tiring.
The three of them each went about their business until the sky turned bright.
The moment the doorbell rang, Nan Lin’s phone buzzed too. He glanced at the screen, rose, and went to open the door.
Outside, Wen Wushang looked around. Before he could marvel at the sort of ancient calamity Nan Lin was, he was once again struck speechless by that stunning face.
Nan Lin, deadpan: “Did you bring rope?”
Wen Wushang: “?”