Switch Mode

Chapter 34: Jealousy.


“What’s that supposed to mean! If he were gay, you’d break up with me, is that it?!”

In the darkness, the sound of a boy grinding his teeth was exceptionally clear. “Say it right now—you don’t like Yu Ting anymore, he’s just a perfectly ordinary junior high classmate!”

Silence for a few seconds before Sheng Xingchen spoke. “Jiang Meng, don’t be childish.”

“If you won’t say it, it means you have a guilty conscience!” Jiang Meng’s voice suddenly rose. “Fine! You’re a coward, but I’m not! I’ll go find Yu Ting and tell him you secretly liked him for three years in junior high, and you still can’t forget him… Mmmph…”

Jiang Meng’s voice cut off, replaced by the sound of intense, moist friction.

…

Yu Ting remembered now.

For three years during junior high flag-raising ceremonies, it had always been a rotation between him and a boy from the neighboring class.

That boy’s surname was Sheng.

As he was thinking, the back of his hand was poked. Yu Ting turned his head. His eyes had adjusted to the darkness, and he could barely make out Lu Jue’s silhouette.

Lu Jue stood two or three steps away, looking down at him, his long lashes blinking softly in the shadows.

Yu Ting immediately understood. He opened his hand, and Lu Jue slowly traced words onto his palm—

【Your junior high classmate is no good, liking you and still kissing someone else.】

Yu Ting, “…”

The sticky, lingering sounds outside grew even more entangled. Jiang Meng also began making somewhat odd noises.

Couldn’t leave, couldn’t go out and interrupt. Yu Ting was getting a little annoyed listening to this. He grabbed Lu Jue’s palm back and quickly wrote:

【It’s none of my business.】

Lu Jue flipped his hand over and slowly wrote again, 【Your junior high classmate is really ugly.】

Yu Ting, “…”

A second later, he wrote expressionlessly: 【Different classes. At most, schoolmates.】

【Your junior high schoolmate is really ugly.】

Yu Ting replied with six dots.

At that moment, the inappropriate commotion outside finally died down. Jiang Meng was panting heavily, still trying to speak in broken sentences. “D-Don’t… use that trick on me! I… just now… spoke to Yu Ting at the school store!”

“What did you say?!”

【He gave you trouble.】

Lu Jue’s writing speed matched Sheng Xingchen’s speech now.

Before Yu Ting could write back, Jiang Meng sneered. “Said to your precious darling, ‘Sorry, are you okay?'”

“If you don’t want to talk properly, forget it.” Sheng Xingchen didn’t indulge Jiang Meng; his tone went cold.

Immediately followed by the sound of a door opening. A few strands of light filtered into the classroom.

Jiang Meng was clearly panicked. “It was really just that, I’m not lying… Wait for me…”

The voices gradually faded away.

The multimedia classroom finally fell silent. Worried the two might come back, Yu Ting was about to step out when Lu Jue suddenly flicked his palm.

The force was still very light, like a feather brushing past.

Lu Jue was smiling, but the curve of his lips was cold.

…

The rain stopped around four in the afternoon. The game resumed. Only a scattered handful of students were still watching from the sidelines.

The air after the rain was moist, and the temperature had dropped a few degrees. Yet the game on the court was even more intense.

In the next two quarters, Fu Diyang also scored quite a few points, but Sheng Xingchen was still unstoppable. When the whistle blew for the end of the third quarter, the score was 67:25.

During the break, a player from No. 1 High School hooked an arm around Sheng Xingchen’s neck and joked, “Brother Chen, you’re on fire today, so fierce! Give No. 2 High School some face, huh.”

Of No. 1 High School’s 67 points, Sheng Xingchen alone had 48.

Fu Diyang heard this and shouted back with a laugh, “Give my ass! Bring it on! We at No. 2 High School aren’t pushovers! Don’t cry when we make a comeback in the end!”

“Haha, bring the comeback! You’re responsible for cheering us up if we cry.”

“Hahaha, get lost!”

Only Jiang Meng made a sarcastic remark. “Finally got a chance, geez, showing off like a peacock in full display.”

Sheng Xingchen just wiped his sweat, ignoring him.

At the No. 2 High School rest area, Fu Diyang unscrewed a Mizone and plopped down on a stool. Just as he was about to chug it, he saw Yu Ting approaching. He immediately offered it. “God Ting, have some water. Hard work today!”

“Thanks, not thirsty.” Yu Ting had barely run at all. Jiang Meng had been guarding him relentlessly the whole time.

“Come on, don’t be polite!” Fu Diyang leaned in and lowered his voice. “You’re the absolute MVP today! That guy guarding you is called Jiang Meng, a real beast at basketball. If he hadn’t made a mistake judging and defended you so hard, we probably would’ve been crushed by triple digits. Lost face all the way to grandma’s house!”

Yu Ting, “…”

Fu Diyang sighed with emotion. “Look, he’s still watching you! Such competitive spirit!”

Yu Ting didn’t say anything. He watched from the corner of his eye. Beside him, Lu Jue was lazily leaning back in his chair, resting. He held an unopened bottle of ice water in one hand.

Noticing Yu Ting’s gaze, Lu Jue immediately looked at him, lifting the water bottle slightly. “Want a drink?”

Yu Ting shook his head.

He was puzzled. With Lu Jue’s basketball skills, there was no way he should be scoreless for the entire game.

Fu Diyang suddenly shuffled over and squatted next to Handsome Lu, saying carelessly, “Handsome Lu, Old Zheng agreed. The players and substitutes don’t have to go to evening self-study tonight. After this, let’s go for a big meal. Losers treat, winners treat, my call.”

“Pfft!” A boy laughed. “Old Fu, just say you want to treat us!”

Given the current gap, for No. 2 High School to win, a miracle would have to happen in the last quarter.

Fu Diyang flashed his front teeth in a grin. “Win or lose, we’re going to feast! Today’s weather is perfect for hot pot!”

As if they’d all given up on the game, they immediately started discussing copper pot mutton or self-service barbecue.

“With this many people, how many plates of meat will we need! Too expensive, self-service BBQ is more worth it.”

“There’s a self-service hot pot place on Banpo Street. I went last week. Unlimited meat plates and it’s fresh, drinks and fruit are free too, only alcohol costs extra.”

Banpo Street was a night market street, not far from No. 2 High School.

“Old Fu, you’re treating, you decide!”

They had already tacitly accepted their loss.

Fu Diyang made the final call. “Self-service hot pot on Banpo Street!”

And so, the dinner plan was set.

The break ended, and the whistle blew for the final quarter.

The moment the whistle sounded, Jiang Meng ran right up to Yu Ting. He stared at Yu Ting, his mouth just opening—

A figure landed not far from them, jumping from a standstill, shooting the ball.

“Clang!”

The sound of the basketball hitting the floor.

“Three points!” The crowd watching exclaimed in surprise.

Jiang Meng’s lips were still slightly parted. He turned his head to look. It was a very handsome boy.

Seemed to always be following Yu Ting. His name was Lu—

“Ahhhhh, Handsome Lu, I love you!! You’re my god!” Fu Diyang yelled excitedly.

Lu Jue.

Jiang Meng finished the name in his mind.

He felt even more annoyed. Why were all the outstanding boys somehow connected to Yu Ting?

But a three-pointer, no matter how cool, was still just three points. Still a long way from catching up to Sheng Xingchen.

Next, No. 2 High School’s scoreboard kept flipping.

31.

34.

37.

…

67.

The score was tied. Within nine minutes, Lu Jue had scored all three-pointers to catch up.

At some point, a dense crowd had gathered outside the court again.

On the court, it was a powder keg.

Only 45 seconds remained.

Fu Diyang was so pumped he was about to overheat on the spot. He clenched his fist and punched the air to rally. “No. 2 High School will win!”

The crowd outside echoed fervently, “No. 2 High School will win!”

No. 1 High School’s side was very silent. The captain gestured to Sheng Xingchen and subtly hinted at Jiang Meng.

Jiang Meng glared at Yu Ting one last time and finally fell back on defense. Four players guarded Lu Jue.

No. 1 High School’s final strategy was obvious: everyone except Sheng Xingchen would tightly guard Lu Jue, denying him any chance at the ball, while Sheng Xingchen was responsible for scoring to end the game.

Sure enough, the moment Sheng Xingchen got the ball, he broke through No. 2 High School’s defense and smoothly jumped to shoot.

Inside the three-point line.

Another basket scored.

The score became 69:67.

With ten seconds left, no one inside or outside the court dared breathe. At that moment, Yu Ting found an opening and intercepted the ball. Spotting Sheng Xingchen rushing towards him fast to steal it, he didn’t hesitate and passed to Lu Jue.

That position— a three-pointer.

He was also certain Lu Jue could catch it.

Lu Jue jumped from a standstill. His height was superior, his arms long. He easily, steadily caught the basketball amidst the four-man blockade.

“It’s in the bag!”

“Three!”

“We won!”

Thunderous cheers erupted from the sidelines.

No. 1 High School fell into complete despair.

Lu Jue was a three-point machine. Every single shot went in.

They were doomed.

Jiang Meng landed, glaring angrily as Lu Jue jumped again to shoot.

Lu Jue pushed the ball forward with his hand. The basketball traced a beautiful parabola.

“Beep!”

“Ah!”

The whistle and a cry of pain sounded simultaneously.

Jiang Meng fell to the floor clutching his eye, curled up in agony. The basketball that had hit him bounced and slowly rolled back to Lu Jue’s feet.

The sudden incident stunned everyone. The game ending didn’t matter anymore, and the referee didn’t know whether to announce No. 1 High School’s 69:67 win.

Lu Jue bent down and picked up the basketball with one hand. He didn’t step forward, just looked down at Jiang Meng, who was still rolling around, and said indifferently—

“Sorry, are you okay?”


They lost the game, so Fu Diyang was treating.

Grinning with all eight of his big teeth showing, he tossed his wallet onto the table. “Today’s a happy day! Order like crazy! I’ve got enough money!”

The boys hooted and ran off to the self-service area to grab meat.

The self-service hot pot place on Banpo Street had dozens of refrigerated cabinets just for beef and lamb.

Yu Ting didn’t go. He had no appetite, only pouring himself a cup of barley tea.

His left eyelid still bore the small transparent Band-Aid. It didn’t hurt, but it felt a little numb.

His mind kept replaying the image of Lu Jue shooting the basketball, but the ball slamming into Jiang Meng.

He was very sure. Lu Jue did it on purpose.

As he was thinking, a basket of fresh vegetables landed beside his hand. All leafy greens he liked. He looked up to see Lu Jue sitting down next to him, biting into a salted ice pop.

“You—”

The single word was cut off by Fu Diyang. Fu Diyang came back merrily hugging a case of Tsingtao beer. “Come, come! Everyone, put your chopsticks down first! Let’s toast tonight’s MVPs number one and two, a bottle each!”

Yu Ting was still wondering who MVP number two was when Fu Diyang popped open a bottle one-handed and placed a full bottle of beer in front of him. “God Ting, you tied down Jiang Meng the entire time. The biggest contributor after Handsome Lu!”

Yu Ting, “…”

They may have lost the game, but their honor was intact! Those last ten minutes were simply exhilarating! Fu Diyang beamed, grabbed a bottle, tilted his head back, and chugged it straight. “Bottoms up!”

Yu Ting was silent for a second. His hand had just lifted when Lu Jue snatched the bottle away first.

Lu Jue didn’t look at Yu Ting; he smiled, his lips curving. “Let’s leave someone sober. I’ll drink Yu Ting’s share.”

“Alright!” Fu Diyang and the others didn’t find it strange. “Handsome Lu, you drink double!”

Lu Jue smiled faintly, accepting every toast, downing two bottles each time.

Yu Ting thought Lu Jue was his complete opposite, able to drink a thousand cups without getting drunk. He only realized otherwise when everyone parted ways, wobbling drunkenly home, and Lu Jue still sat unmoving.

It was a ten-minute walk back from Banpo Street. Just as he was about to call Lu Jue, Lu Jue looked up at him first. “Lele, I can’t move.”

“…”

A few minutes later, Yu Ting was supporting Lu Jue out of the hot pot restaurant.

Lu Jue’s head rested on Yu Ting’s shoulder, his entire body practically hanging off him.

Lu Jue was incredibly heavy.

Yu Ting pressed his lips together, walking very slowly. Out of the corner of his eye, Lu Jue had his eyes closed, as if asleep.

Just as they entered their residential area and neared the building, a warm, ticklish sensation suddenly bloomed on his neck.

Lu Jue whispered his name, “Lele, I’m so jealous.”

Yu Ting, “?”

Lu Jue said nothing more, seeming to have fallen asleep again. Yu Ting took a breath, dragged him upstairs, pulled out his keys, and opened the door. He had just heaved Lu Jue inside when Lu Jue suddenly spun and pinned him against the door.

The door slammed shut. The room was pitch black. Lu Jue’s breathing was rapid, tinged with a hint of a wronged, stifled sob.

Lu Jue was crying?

Yu Ting froze, completely forgetting to push the heavy weight off him.

The next moment, Lu Jue’s hands slid past Yu Ting’s waistline, tightly clasping his lower back with a strength so fierce it seemed he wanted to embed Yu Ting into his own body.

Yu Ting could barely breathe. He raised his hand to push against Lu Jue’s shoulder, but Lu Jue buried his head into the crook of his neck first, murmuring something softly.

Yu Ting listened several times and finally made out the words.

“Everyone met you before I did.”

So, I’m so jealous.


The Aftereffects of Amnesia

The Aftereffects of Amnesia

失忆后遗症
Status: Completed Native Language: Chinese

Ten years ago, when he first met Lu Jue, Yu Ting was still called Yu Ting.

On a weekend, he helped his mother deliver flowers to the most mysterious estate in the small city. A paper airplane landed on his head. He looked up to see a boy sitting on the second-floor windowsill, who threw another paper airplane down and asked him, "Does it really rain blue here, true or false?"

Ten years later, he was lost amidst a torrent of traffic. A man rushed over and carried him into a safety zone, the wedding ring on his ring finger digging painfully into his skin. The man wept, burying his face into his neck. "You're finally back, Lele."

Only later did he learn the man's name was Lu Jue. Lu Jue had a deeply beloved lover, who had a face identical to his own, and who had died ten years ago.

***

Reading Guide: Resilient, clear, cool beauty shou * Lovesick, manic-depressive, green-tea, mad dog gong The pinnacle of classic melodrama: star-crossed lovers, terminal illness, car accidents, amnesia, broken mirror reunited, mad pseudo-body double.

Comment

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted

Options

not work with dark mode
Reset